She Needs To Know

Ella Necesita Saber

She Needs To Know

Un poco tostados.Slightly toasted.
Así comenzó esta noche.That's the way this night began.
Ella necesita saber si todavía siente algo,She needs to know if he's still feeling anything,
Ella necesita saber si todavía lo siente a él.She needs to know if she's still feeling him.
En una fiesta, en un cuarto trasero, es donde la verdad sale a la luz.At a party, in a backroom, is where the truth comes out.
Ella puede ver que no queda amor en sus ojos.She can see there's no love left in his eyes.
Él la agarra del hombro, ella le dice que se acabó y cualquier otra charla solo llevará a mentiras.He grabs he shoulder, she tells him that it's over and any more talk will just lead to lies.

Y ahora este cuento de hadas ha terminado.And now this fairy tale is over.
Él intentará darle la espalda pero en realidad solo quiere abrazarla.He'll try to turn his shoulder but he only wants to hold her.

El tiempo se está acabando.Time is wasting.
Los jóvenes corazones están acelerados.Young hearts are racing.
La noche casi ha terminado ahora.The night is almost over now.
Y él no puede dejar de dar vueltas.And he can't stop pacing.
Su corazón ha estado rompiéndose.Her heart's been breaking.
La noche casi ha terminado ahora.The night is almost over now.

Con un ojo abierto, nunca se sabe.One eye open, you never know.
Alguien podría detener por completo su pulso.Someone could completely stop her pulse.
Ella necesita saber si hay alguien mejorShe needs to know if there's somebody better
Y ella necesita saber si eso significa otra persona.And she needs to know if that means someone else.
En un sofá de amor, en su apartamento es donde todo se revela.On a loveseat, her apartment's where it all comes out.
Ella puede ver que no queda amor en sus ojos.She can see there's no love left in his eyes.
Ella arregla su cuello y le dice que no se moleste,She fluffs her collar and tells him not to bother,
Porque cualquier otra charla solo llevará a mentiras.Cuz' any more talk will just lead to lies.