It's Complicated

Het is Gecompliceerd

It's Complicated

Hier gaan we weer, weer een nacht vol somberheidHere we go again, another night of being bummed
Ik houd me afzijdig, vermijd de zon, en zeg alle plannen met iedereen af die ik kenI'll keep to myself, avoid the Sun, and cancel plans with everyone I know
Want zo eindigt het altijd, onze band zal breken'Cause it's just how it always ends, our bond will break
Want je kunt met niemand, met helemaal niets relateren'Cause you can't relate to anyone, to anything at all

Je bracht je slechtste kant mee, en ik ben hierYou brought your worst, and I'm right here
Nee, ik heb alles gezien, en het is nog nooit zo duidelijk geweestNo, I've seen it all, and it's never been so clear

Je bent niet de persoon die ik toen kendeYou're not the person that I knew back then
Het is te laat om dingen recht te zetten, want alles is geweestIt's all too late to set things right, 'cause everything has been
Je bent niet de persoon die ik toen kendeYou're not the person that I knew back then
Laten we doen alsof dit niet is gebeurdLet's try and act like this didn't happen
Volg je vrienden, alsof je ze ooit hadFollow your friends, like you ever had them

Je kent me nog, maar ik ben hier niet voor gemaaktYou still know me, still not cut out for this sort of thing
Wil nooit tussen twee vuren komen, ik heb constante herinneringen nodig aan allesNever wanna be caught in between, I need constant reminders of everything
(En wat dan?) Het is wie ik ben, ik deed het zo goed(So what?) It's who I am, I played it off so well
Ik houd het gewoon binnen, ongeacht hoe ik me voel, zodat niemand, niemand het kan zienI just hold it in no matter how I've been, so nobody, nobody can tell

Je bracht je slechtste kant mee, en ik ben hierYou brought your worst and I'm right here
Nee, ik heb alles gezien, en het is nog nooit zo duidelijk geweestNo, I've seen it all, and it's never been so clear

Je bent niet de persoon die ik toen kendeYou're not the person that I knew back then
Het is te laat om dingen recht te zetten, want alles is geweestIt's all too late to set things right, 'cause everything has been
Je bent niet de persoon die ik toen kendeYou're not the person that I knew back then
Laten we doen alsof dit niet is gebeurdLet's try and act like this didn't happen
Volg je vrienden, alsof je ze ooit hadFollow your friends, like you ever had them

Ik zal niet slapen tot de dageraad (Dageraad)I won't sleep till the break of dawn (Break of dawn)
Kan onze problemen hier niet laten vindenCan't let our problems find me here
Dus kom op iedereen!So everybody, come on!

Je bracht je slechtste kant mee, en ik ben hierYou brought your worst, and I'm right here
Ik heb alles gezien, en het is nog nooit zo duidelijk geweestI've seen it all, and it's never been so clear

Je bent niet de persoon die ik toen kendeYou're not the person that I knew back then
Het is te laat om dingen recht te zetten, want alles is geweestIt's all too late to set things right, 'cause everything has been
Je bent niet de persoon die ik toen kendeYou're not the person that I knew back then
Laten we doen alsof dit niet is gebeurdLet's try and act like this didn't happen
Volg je vrienden, alsof je ze ooit hadFollow your friends, like you ever had them

(Je bent niet de persoon die ik toen kende)(You're not the person that I knew back then)
(Het is te laat om dingen recht te zetten, want alles is geweest)(It's all too late to set things right, 'cause everything has been)
(Je bent niet de persoon die ik toen kende)(You're not the person that I knew back then)
(Laten we doen alsof dit niet is gebeurd)(Let's try and act like this didn't happen)
(Volg je vrienden, alsof je ze ooit had)(Follow your friends, like you ever had them)