Closer Than You Think

Más Cerca De Lo Que Piensas

Closer Than You Think

Una tragedia griegaA Greek tragedy
No has salido de esa habitación en díasYou ain't left that room for days
Es tu refugioIt's your hideaway
Yo estoy afuera mirando hacia adentro y me está matandoI'm on the outside looking in and it's killin' me
Y no hay nada que pueda hacer o decirAnd there ain't nothin' I can do or I could say
Para cambiar algoTo change a thing

Si el mundo solo está girando como una bomba de tiempoIf the world's just spinnin' like a time bomb
Tic, tacTickin' away
Entonces ve y cierra esa puerta y puedes tirar esa vieja llaveThen go and lock that door and you can throw that old key away
Sé que tu corazón aún duele, puedes desquitarte conmigoI know your hearts still hurtin', you can take it out on me
Hay una luz adelanteThere's a light up ahead
Un poco más cerca de lo que piensasA little closer than you think

Es lo más extrañoIt's the strangest thing
Sabía que el día llegaríaI knew the day would come
Pero me golpeó como una ola giganteBut it hit like a tidal wave
No, no hay nada como la primera vez que se rompe tu corazónNo, there's nothing quite like the first time your heart breaks
Sí, preguntaste: ¿Cuánto tiempo voy a sentirme así?Yeah, you asked: How long am I gonna feel this way?
Sabes, no puedo decirYou know, I can't say

Pero si el mundo solo está girando como una bomba de tiempoBut if the world's just spinnin' like a time bomb
Tic, tacTickin' away
Entonces ve y cierra esa puerta y puedes tirar esa vieja llaveThen go and lock that door and you can throw that old key away
Sé que tu corazón aún duele, puedes desquitarte conmigoI know your hearts still hurtin', you can take it out on me
Desquítate conmigoTake it out on me

Así que vamos a gritarle al cieloSo let's go scream at the sky
Como si nadie estuviera escuchandoLike no one's listening
Sé que se siente como el finalI know it feels like the ending
Pero alguien me hizo lo mismo a míBut somebody did the same thing to me
Y aquí estamosAnd here we are
No lo querría de otra maneraI wouldn't have it any other way

Si el mundo solo está girando como una bomba de tiempoIf the world's just spinnin' like a time bomb
Tic, tacTickin' away
Entonces ve y cierra esa puerta y puedes tirar esa vieja llaveThen go and lock that door and you can throw that old key away
Sé que tu corazón aún duele, puedes desquitarte conmigoI know your hearts still hurtin', you can take it out on me
Hay una luz adelanteThere's a light up ahead
Un poco más cerca de lo que piensasA little closer than you think