Ravens Feast

Festín de Cuervos

Ravens Feast

Cuando la luz se oscurece y el sol se pone,When the light gets dark and the sun goes down,
ella siente el frío que asciende por su cuello.she feels the cold that ascends her neck.

Cuando la luz se oscurece y el sol se pone,When the light gets dark and the sun goes down,
ella siente el frío que asciende por su cuello.she feels the cold that ascends her neck.
Su estómago duele, sus brazos están débiles.Her stomach hurts, her arms are weak.
Ojos vacíos, llenos de miedo y odio.Empty eyes, fulfilled with fear and hate.

Aquí vienen. Tiempo de morir. Corta la muñeca o aprende a volar.Here they come. Time to die. Cut the wrist or learn to fly.
Aquí vienen. Tiempo de morir. Corta la muñeca o aprende a volar.Here they come. Time to die. Cut the wrist or learn to fly.
Todo el dolor que ha atravesado no disminuirá.All the pain that she's gone through won't abate.

Lágrimas silenciosas ahogadas en el torrente de lágrimas.Soundless cries drowning in the flood of tears.
Huesos se rompen mientras la sangre se derrama.Bones break as blood spills.
La risa ahoga el cinturón que golpea su rostro.Laughter drowns the whipping belt that smashs her face.
El deleite pasa - un rayo de esperanza.Delight goes by - a ray of hope.

Cuando la luz se oscurece y el sol se pone,When the light gets dark and the sun goes down,
ella siente el frío que asciende por su cuello.she feels the cold that ascends her neck.
Su estómago duele, sus brazos están débiles.Her stomach hurts, her arms are weak.
Ojos vacíos, llenos de miedo y odio.Empty eyes, fulfilled with fear and hate.

Segura en el último rincón de la habitación.Secure in the last corner of the room.
la pequeña se arrodillathe little kneels down
siente su corazón latir - siente su corazón latirshe feels her heart beat - feels her heart beat
puede escucharlo gritarshe can hear him shout
y es entonces cuando lo escucha caminarand this when she hears him walk
sube las escaleras que vieneup the stairs he comes
todo el camino gritaall the way he shouts
es entonces cuando ella llorathis is when she cries
es entonces cuando caethis is when she falls

Cuando la luz se oscurece y el sol se pone,When the light gets dark and the sun goes down,
ella siente el frío que asciende por su cuello.she feels the cold that ascends her neck.
Su estómago duele, sus brazos están débiles.Her stomach hurts, her arms are weak.
Ojos vacíos, llenos de miedo y odio.Empty eyes, fulfilled with fear and hate.

Pero mientras se alejaBut as she walks off
la casa se iluminathe house gets brighter
las llamas se elevan más alto.the flames rise higher.
y tú ardes hasta consumirteand you brun down