Holding Onto What's Left

Aferrándome a lo que queda

Holding Onto What's Left

En mi alma sé lo que se ha ido y lo que queda.In my soul I know what is gone and what remains.
Temo que el tiempo me rompa, dudo si soy lo suficientemente fuerte.Fearing that time will break me, I doubt I'm strong enough.
Mientras mi vida se escapa entre mis manos, siento que mi corazón se enfría.As my life slips through my hands, I feel my heart grows cold.
¿Qué puedes hacer cuando tu destino se despliega ante ti?What can you do when your fate unfolds before you?
Aferrándome a lo que queda de mí mismo.Holding onto what's left of myself.
Perdí mi maldita fe, ahora la quiero de vuelta.I lost my fucking faith, now I want it back.
Juro que algún día volveré a ser yo mismo.I swear that one day I'll be myself again.
A través de los años, me he perdido a mí mismo.Through the years, I've lost myself.
A través de los años, he crecido asustado.Through the years, I've grown scared.
Aferrándome a lo que queda de mí mismo,Holding onto what's left of myself,
el tiempo parece trabajar en mi contra, pero no esperaré en dolor.time seems to work against me, but I won't wait in pain.
Juro que algún día, volveré a ser yo mismo.I swear that one day, I'll be myself again.
Ahora veo cómo esta vida estaba destinada a ser,Now I see how this life was meant to be,
lo que soy, lo que he llegado a ser, es todo lo que me queda.what I am, what I've become, is all that I have left.