Hasta (Que El Cuerpo Aguante)

Hasta (Lo que El Cuerpo Aguante)

Hasta (Que El Cuerpo Aguante)

Él hará todas las barras de la tierraIl fera tous les bars de la terre
Irá donde no lo conocemosIl ira où on ne le connait pas
Tanguera en zonas horariasTanguera sur les fuseaux horaire
Haga que su resaca viajeFera voyager sa gueule de bois
Beberá como si fuéramos a la guerraIl boira comme on part à la guerre
Sin estar seguros de que volveremosSans etre sur qu'on en reviendra
Encontrará un hermano por todas partesIl retrouvera partout un frère,
En shangai seville o luandaÀ shangai seville ou luanda
Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante
Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante
Hasta que el cuerpo aguanteHasta que el cuerpo aguante

Él no sabrá el silencioIl ne connaitra pas le silence
A su alrededor la noche gritaráAutour de lui la nuit hurlera
Se caerá cuando piense que está bailandoIl tombera en pensant qu'il danse
Y mientras todo vayaEt que tant que tout tourne tout va
No tendrá remordimientos ni remordimientosIl n'aura ni remord ni regret
Nadie en ningún lugar para esperarloNi personne quelque part pour l'attendre
Sólo la felicidad tomó el hechoRien que le bonheur pris le fait
Sin mañana para quitárselo de vueltaSans lendemain pour le lui reprendre

Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante
Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante
Hasta que el cuerpo aguanteHasta que el cuerpo aguante

Él hará todas las barras de la tierraIl fera tous les bars de la terre
Toma todos los tragos que le demosPrendra tous les verres qu'on lui tendra
Rodará en los dos hemisferosRoulera sur les deux hemispheres,
Ve a averiguar dónde se despertaráVa savoir ou il se reveillera
Él promoverá en él el perfumeIl promenera sur lui le parfum
De alguien cuya voz o mirada no volverá a élDe quelqu'un dont ne lui reviendra ni la voix ni le regard ni rien
Y en la primera barra entraráEt dans le premier bar entrera

Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante
Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante

Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante
Él irá, irá hasta que el cuerpo aguanteIl ira, ira, ira ira à hasta que el cuerpo aguante

Él no sabrá el silencioIl ne connaitra pas le silence
A su alrededor la noche gritaráAutour de lui la nuit hurlera
Se caerá cuando piense que está bailandoIl tombera en pensant qu'il danse
Y mientras todo vayaEt que tant que tout tourne tout va
No tendrá remordimientos ni remordimientosIl n'aura ni remord ni regret
Nadie en ningún lugar para esperarloNi personne quelque part pour l'attendre
Sólo la felicidad tomó el hechoRien que le bonheur pris le fait
Sin mañana para quitárselo de vueltaSans lendemain pour le lui reprendre
Él hará todas las barras de la tierraIl fera tous les bars de la terre
Toma todos los tragos que le demosPrendra tous les verres qu'on lui tendra
Haga que su resaca viajeFera voyager sa gueule de bois
Beberá como si fuéramos a la guerraIl boira comme on part à la guerre
Sin estar seguros de que volveremosSans etre sur qu'on en reviendra
Sin estar seguroSans etre sur
Hasta que el cuerpo aguanteHasta que el cuerpo aguante
Hasta que el cuerpo aguanteHasta que el cuerpo aguante