Dans Un Camion

En un camión

Dans Un Camion

En los vidrios polarizados, se estrellan nuestros alientosSur les vitres teintées, s'écrasent nos haleines
Cargados del vino de ayer; reímos como ballenasChargées du vin d'hier ; nous rions comme baleines
La carretera es un mar que ninguna ola agitaLa route est une mer qu'aucun rouleau n'agite
Los peajes como islas marcan nuestra huidaLes péages comme des îles balisent notre fuite

En un camión.Dans un camion.

En la llanura dedicada a la estación de servicioDans la plaine dévolue à la station service
En el aire que nos atrapa, sentimos crujir nuestros huesosDans l'air qui nous saisit, sentons nos os craquer
Cómo hemos envejecido, cómo hemos rodadoComme nous avons vieilli, comme nous avons roulé
Cómo hemos tirado de nuestras fuerzas motricesComme nous avons tiré sur nos forces motrices

En un camiónDans un camion
En un camión.Dans un camion.

No nos esperen, nunca volveremosNe nous attendez pas, nous n'reviendrons jamais
Y triángulo en mano, en el camión polarizadoEt triangle à la main, dans le camion teinté
Beberemos todo el oro negro en lugar de detenernosNous boirons tout l'or noir plutôt que d'arrêter
Y pasaremos sin verlo en un incendio forestalEt passerons sans le voir dans un feu de forêt

En un camiónDans un camion
En un camiónDans un camion
En un camiónDans un camion
En un camión.Dans un camion.