Baghdad Cafe

Baghdad Café

Baghdad Cafe

Por la ribera del tigrisBy the tigris riverside
Una vez una ciudad oh tan brillanteOnce a city oh so bright
762 ANUNCIO762 AD
Resucitado por el eufratesRisen by the euphrates
Lugar de cuentos antiguos y romancePlace of ancient tales and romance
Ciudad una vez llena de canto y danzaCity once full of song and dance
Etapa de las mil y 1 nochesStage of the thousand and 1 nights
Las estrellas de arriba eran tan brillantesThe stars above you were so bright

Una vez que la Babilonia brillanteOnce the shining babylon
Ahora la gloria muerta y desaparecidaNow the glory dead and gone
Triste víctima de la codicia tiranoSad victim of tyrant greed
Un fuego cruzado de credo divergenteA crossfire of divergent creed

Se han idoThey're gone
Los sueñosThe dreams
SigueGoes on
Los gritosThe screams

No hay más café en el café BaghdadThere's no more coffee at baghdad cafe
No hay más romance en el café de BagdadThere's no more romance at baghdad cafe

Gran mesopotamiaGreat mesopotamia
Ahora hay humo, sangre y fuegoNow there's smoke, blood, and fire
Fundada por el zar mansurFounded by the mansur tzar
¡Ay de tu estrella de Oriente Medio!Alas thy middle eastern star
Olor a pólvora y napalmSmell of gunpowder and napalm
Fragante reino muerto y desaparecidoFragrant kingdom dead and gone
Tablero de ajedrez de algunos tontos trastornadosChessboard of some deranged fools
¿Qué le ha pasado a esta joya histórica?What's happened to this historic jewel?

Metrópolis durante 6000 añosMetropolis for 6000 years
Hasta que sean destruidos por lanzas extranjerasUntil destroyed by foreign spears
Ahora la sangre fluye a tus pies. ¿Resucitarás en paz?Now blood is flowing at your feet. Will you resurrect in peace?

Se han idoThey're gone
Los sueñosThe dreams
SigueGoes on
Los gritosThe screams

No hay más café en el café BaghdadThere's no more coffee at baghdad cafe
No hay más romance en el café de BagdadThere's no more romance at baghdad cafe

Cafetería de BagdadBaghdad cafe
Cafetería de BagdadBaghdad cafe