Manifesto De Liberdade, Igualdade E União

Manifiesto de Libertad, Igualdad y Unión

Manifesto De Liberdade, Igualdade E União

Arpas suenanHarpas soam
Desentonando entre gritos de dolorDestoam em meio a gritos de dor
Niños lloranCrianças choram
Por haber sido tratados sin amorPor terem sido tratadas sem amor

Políticos corruptosPolíticos corruptos
Acaban con nuestra esperanzaAcabam com nossa esperança
Pedidos incesantesPedidos ininterruptos
Por igualdad y cambioPor igualdade e mudança

Arpas suenanHarpas soam
Desentonando entre gritos de dolorDestoam em meio a gritos de dor
Niños lloranCrianças choram
Por haber sido tratados sin amorPor terem sido tratadas sem amor

El pueblo unido jamás será vencidoO povo unido jamais será vencido
Así se decía antiguamenteAssim se dizia antigamente
Pero el pueblo unido gobierna sin partidoMas o povo unido governa sem partido
Si es verdaderamente inteligenteSe for mesmo inteligente

Arpas suenanHarpas soam
Desentonando entre gritos de dolorDestoam em meio a gritos de dor
Niños lloranCrianças choram
Por haber sido tratados sin amorPor terem sido tratadas sem amor

Si la desunión continúaSe a desunião continuar
Y la demagogia venceE a demagogia vencer
Políticos robaránPolíticos irão roubar
Sin que la masa se dé cuentaSem a massa perceber

Arpas suenanHarpas soam
Desentonando entre gritos de dolorDestoam em meio a gritos de dor
Niños lloranCrianças choram
Por haber sido tratados sin amorPor terem sido tratadas sem amor

Un día solo sonarán arpasUm dia apenas harpas soarão
Ya no junto a gritos de dolorNão mais juntas a gritos de dor
Niños nunca más lloraránCrianças nunca mais chorarão
Por haber sido tratados sin amorPor terem sido tratadas sem amor

Solo será necesaria una medidaApenas será necessária uma medida
Junto a la persistencia y corazónJunto à persistência e coração
La unión hoy indudablemente perdidaA hoje indubitavelmente perdida
UNIÓN...UNIÃO...