Ouvindo Vozes do Além

Escuchando Voces del Más Allá

Ouvindo Vozes do Além

Caminando desapercibidoAndando desapercebido
sin importancia algunasem importancia alguma
el viento suena voceso vento soa vozes
pero él finge no darse cuenta y sigue sus pasosmas ele fingi não perceber e segue seus passos
cada vez más rápidoscada vez mais rapidos
tropezando, errando, fallandotropeçando, errando, falhando

Escucha vocesOuve vozes
que vienen con el vientoque vem com o vento
sabias, que no se callansabias, que não se calam
ellas traen la verdadelas trazem a verdade

Continúa su rumboContinua seu rumo
ahora está ciegoagora ele está cego
y no percibe lo que sucede alrededore não percebe o que acontece ao redor
no le importa nadanão liga para nada
pues para los demásja que para os outros
él no es nadaele não é nada

Solo le quedaSó resta a ele
caminar y seguirandar e seguir
escuchando las voces del más alláouvindo as vozes do alem
que lo obligan a intentar escuchar al menos una vezque forçam ele a tentar escutar ao menos uma vez

Luchando contra sí mismoLutando contra si mesmo
él no percibe la destrucción a su alrededorele não percebe a destruição a sua volta
y sigue sin miedoe segue sem medo
de algún día escucharde algum dia escutar
y nunca más volver.e nunca mais voltar.