Além

Más allá

Além

Justos e injustosJustos e injustos
Caminan con indultoCaminham com indulto
El amor a la guerra llevaO amor a guerra faz
Comprando al contado la pazComprando à vista a paz
Pero es mucho más alláMas é muito além
Todo ismo que convieneTodo ismo que convém
Nadie está obligadoNinguém é obrigado
A convivir con el pasadoA conviver com o passado

Allí voy a llegarAli eu vou chegar
En la esquina voy a cruzarNa esquina eu vou cruzar
Entre copas y garabatosEntre copos e rabiscos
Discusiones sobre el infinitoDiscussões sobre o infinito
Nada es más alláNada é além
Que no tener a alguienDo que não ter alguém
Que pueda mostrarteQue possa te mostrar
Un rinconcito para espiarUm cantinho pra espiar

El amor y el Sol, el gris de la ciudadO amor e o Sol, o cinza da cidade
No importa el color de la libertadNão importa a cor da liberdade
O el género de la nostalgiaOu o gênero da saudade
Más alláAlém

Dios es femeninoDeus é feminino
Dios es masculinoDeus é masculino
Ningún artículo importaNenhum artigo importa
Si el amor es la respuestaSe o amor for a resposta
El color es importanteA cor é importante
Cuando pinta tu instanteQuando pinta seu instante
La vida va más alláA vida vai além
Cuando lucha por alguienQuando luta por alguém

Somos uno solo no importa el vestidoSomos um só não importa o vestido
Somos dos, tres, cuatro o infinitoSomos dois, três, quatro ou infinito
Ten siempre un refugioTenha sempre um abrigo
Para alguienPra alguém