Laudanum

Laudano

Laudanum

Suficientemente simpleSimple enough
Estoy exhaustoI'm exhausted
Terrible ruidoTerrible noise
Y vibraciónAnd vibration
La visión es negraVision is black
Días atormentadosTormented days
Manos temblorosasTrembling hands
De suciedad superficialOf shallow dirt
Parece tan largo. Los demonios son fuertesSeems so long. The devils are strong
La carga es más grande cada díaThe burden is bigger everyday
Oh rosas y veneno...Oh roses and poison...
Bebido en deseo ahoraDrunk in desire now
Y perdido por tiAnd long lost for you
En los prados de pesadillasIn the meadows of nightmares
Oh rosas y venenoOh roses and poison
Fuego profundo en la gargantaFire deep the throat
Para cortar la pielTo sever the skin
Me estoy ahogandoI'm drowning myself
En otra gota de desesperaciónInto another drop of despair
Paraliza mi corazón, lo desgarraCripples my heart, tears it apart
No me rindoI'm not giving up
De bailar en los prados del paraísoOf dancing in the meadows of paradise
Mis palabras vienen llenas de condena en esta luz de velaMy words come filled with doom in this candle light
Ahora la copa está fuera de mi vistaNow the cup is out of my sight
Se ha ido hacia la lejanía y la oscuridadGone into the far and darkened gloom
Sueño por siempre sintiendo laI dream for evermore felling the
soledad de Lenoreloneliness of Lenore
Enséñame querido cuervoTeach me dear raven
Donde el sol no quemaWhere the sun doesn't burn
Para que finalmente pueda soñar con un venenoSo I can finally dream of a poison
Que regresaráThat will return
Oh ayúdame gentil vino a durar una noche másOh help me gentle wine to last one more night
Este corazón no es míoThis heart is not mine
Guíame de vuelta a la luzGuide me back to light
Suficientemente simpleSimple enough
Estoy exhaustoI'm exhausted
Terrible ruidoTerrible noise
Y vibraciónAnd vibration
La visión es negraVision is black
Días atormentadosTormented days
Manos temblorosasTrembling hands
De suciedad superficialOf shallow dirt
Parece tan largo los demonios son fuertesSeems so long the devils are strong
La carga es más grande cada díaThe burden is bigger every day
Oh rosas y venenoOh roses and poison
Bebido en deseo ahoraDrunk in desire now
Y perdido por tiAnd long lost for you
En los prados de una pesadillaIn the meadows of a nightmare
Oh rosas y venenoOh roses and poison
Enséñame querido cuervoTeach me dear raven
Donde el sol no quemaWhere the sun doesn't burn
Para que finalmente pueda soñar con un venenoSo I can finally dream of a poison
Que regresaráThat will return
Oh ayúdame gentil vino a durar una noche másOh help me gentle wine to last one more night
Este corazón no es míoThis heart is not mine
Guíame de vuelta a la luzGuide me back to light
Mantén esta botella frente a míKeep this bottle laid before me
Cantando melodías ambarinasChanting ambary melodies
De tiempos que nunca llegaránOf times that will never ever come
Otra gota de lujo verdeAnother drop of green luxury
Me estoy ahogando en láudano y mercurioI'm drowning myself in laudanum and mercury
¿Cómo puedo arrepentirme de la vida que he vendido?How can I regret the life I've sold
Este día de invierno es tan fríoThis winter day is so cold
Puedo soñar por siempreI may dream for evermore
Por un vistazo de la perdida LenoreFor a glance of the lost Lenore