Lady of Shalott

Dama de Shalott

Lady of Shalott

Teje el hilo de nuestra caídaWeave the tread of our fall
Ciega de toda carne de tu amado Camelot.Blind of all flesh from your beloved camelot.
Es la maldición de la dama de Shalott.It´s the curse of the lady of shalott.

“Dios en su misericordia le otorgue gracia”“God in his mercy lend her grace”

Desterrada del mundo me he vueltoOutcast from the world I have become
Mirando en un espejo para ver CamelotLooking into a mirror to see camelot
Es la carga de la dama de Shalott.It´s the burden of the lady of shalott.

Pero cuando la maldición caiga sobre nosotrosBut when the curse falls down upon us
Arderemos juntosWe will burn together
Bajo la lluvia, en el clima más malvadoUnder rain, the wickiest of weather
Y navegaremos, pálidos, hacia CamelotAnd sail, pale white, onto camelot
Muertos junto a la dama de Shalott.Dead by the side of the lady of shalott.

Arrastraré hacia el sol.I´ll crawl to the sun.
El espejo se está resquebrajando ahoraThe mirror is cracking now
Silenciosa y quebrada me he vueltoSilent & broken I´ve become
Por el tejido de mi dolor.From the weaving of my pain.
Maldigo mi vida y la marca de CaínCurse my life & the mark of cain
Pues ya no más la dama de ShalottFor no more shall the lady of shalott
Se sentará en silencio anhelando el querido viejo Camelot.Sit quietly longing for dear old camelot.

Oh y el bote llegó vacío de amorOh and the boat came empty of love
Llevando a la más fina de todas las damasCarrying the finest of all ladies
Un ángel moribundo desde arribaA dying angel from above
Que intentó llegar a CamelotWho tried to reach camelot
Aquí yace la dama de Shalott...Here lays the lady of shalott...

Mis manos no te sanaránMy hands will not heal you
Mi más profundo pesar es en vanoMy deepest sorrow is in vain
Mientras te vuelves pálida y azul,As you turn pale and blue,
Partiendo hacia la tierra de los muertos.Parting to the land of the dead.
Pero el pesar es todo lo que tengo,But sorrow is all I got,
Así que viaja lejos, dama de Shalott.So travel far lady of shalott.