The Scientist Song

La Canción del Científico

The Scientist Song

dijiste que no podíamos cantar a menos que supiéramos todas las palabras que estábamos cantando. y lo que significaban antes de empezar a cantarlas. pero a veces solo tienes que sentarte ahí y cantar con los oídos cerrados. y a veces quieres y hablarás antes de saber qué estás diciendo. sí, no tienes que ser un científico para hacer experimentos en tu propio corazón. y no tienes que saber el camino a donde vas hasta que enciendas el auto.you said that we couldn't sing unless we knew all the words that we were singing. and what they meant before we began to sing them out. but sometimes you just have to sit there and sing with your ears closed. and sometimes you're to wish and will speak before you know what it's saying. yeah, you don't have to be a scientist to do experiments on your own heart. and you don't have to know the way to where you're going until you start the car.

no puedo creer que nunca te hayas sentado en tu habitación con la puerta cerrada y tu guitarra y hayas gritado por algo mejor. tu mente puede que no, pero tu boca sí lo sabe.i can't believe that you've never sat in your bedroom with the door closed and your guitar and screamed for better. your mind may not, but your mouth knows.

y no estoy escribiendo esta canción ahora; ya ha sido escrita. no tiene sentido señalar una contradicción tan obvia. a veces cuando la canto, tocaré las notas incorrectas. y esas serán las más hermosas.and i'm not writing this song now; it's already been written. there's no point in pointing out such an obvious contradiction. sometimes when i sing it, i'll hit the wrong notes. and those will be the ones that are most beautiful.