Without a Say

Sin poder decir

Without a Say

Las pilas en el horizonteThe stacks on the horizon
Soplan como un viento de coloresBlow like a colored wind
Mira la belleza del aguaLook at the waters beauty
Está contaminada por lo que ponemosIt's tainted by what we put in
De alguna manera parecemos mirar hacia otro ladoSomehow we seem to look the other way
DescubriremosWe'll find out
Qué tan rápido se vaJust how fast it goes
Qué tan rápido se vaJust how fast it goes away

Justo aquí, justo ahoraRight here right now
Este lugar en el que vivimosThis place we live in
¿Por qué no preguntarnos a nosotros mismos?Why can't ask ourselves
¿Cuánto tiempo puede durar esto?How long can this go on?
Jugamos el juegoWe play the game
Pero no hay ganadorBut there's no winner
Y todos somos las piezasAnd we're all the pieces
Pegadas al tablero sin poder decirGlued to the board without a say
Sin poder decir qué se puede hacerWithout a say what can be done?

Nos vemos obligados a cumplirWe're forced into compliance
La máquina se alejaThe machine drives away
Nuestra necesidad duradera de excesoOur lasting need for excess
Nos convierte en los moribundos de hoyMakes us the dying ones today
Nuestra mayor debilidadOur greatest weakness
Es nuestra falta de autocontrolIs out lack of self control
Y descubrirAnd finding out
Que estos pozos se secanThese wells go dry and
Y que no somos invenciblesAnd we're not invincible