How Many Times

¿Cuántas veces

How Many Times

He visto cómo ardesI have watched you burn
Te he visto matarI have seen you kill
No sé si podremos detener esto ahoraI don't know if we'll stop this now
Esta tiranía se ha convertido en un monstruo yThis tyranny has become a monster and
Nunca se detendrá hasta que se cumplan estos planesIt'll never stop till this plans fulfilled

Así es comoThis is the way
En los Estados Unidos, ya sabesOf the USA you know
Preservando su forma de vidaPreserving their way of life's
Todo lo que necesitanAll they need
¿Cuántas vecesHow many times
Debemos escribir las mismas canciones?Must we write the same songs?
¿Cuántos puños en alto deben levantarse?How many screaming fists must rise?

El mismo ciclo de siempreThe same old cycle
¿Cuántas veces?How many times?

Creo queI think that
La reelección suena como un deseo de muerte, síRe-election sounds like death wish yeah
¿Cómo puedes creer tanto en mentiras?How can you be so taken with lies?
Una vez más nos pisotearánOnce again they'll walk all over us
Una vez más empuñarán sus armasOnce again they'll wield their guns

Lo verás con el tiempoYou'll see in time
Cuando estés mirando el fuegoWhen you staring at the fire
¿Alguna vez nos levantaremos?Will we ever rise?
¡No lo entiendo!I don't get it!

Creo que se acabóI think it's over
¿Cuándo empezará a desvanecerse?When does it start to fade
¿Cuándo se romperá?When does it crack
Solo es cuestión de tiempoJust matter of time
¿Cuántas veces debemos escribir las mismas canciones?How many times must we write the same songs?
¿Cuántos puños en alto deben levantarse?How many screaming fists must rise?