Ao contrário

Al revés

Ao contrário

Años luz aún para llorarAnos luz ainda pra chorar
Complicado es el tal sonreír.Complicado é o tal sorrir.
Poco tiempo tenemos para volverPouco tempo temos pra voltar
Y aún no sabemos irE ainda nem sabemos ir
Poesía negra para cantarPoesia negra pra cantar
¿No entiendes, es complicado, muchacho?você não entende, é complicado moço ?
¿Entender?De entender?

Entender que en la oscuridad hay luz.De entender que no escuro há luz.
Aprender que el día te seduce.De aprender que o dia te seduz.
Porque si el sol naciera al revés, no existiría el dolor.Pois se o sol nascesse ao contrário não existiria dor.
Y si el diablo es la belleza, entonces busca el amor.E se o diabo é a beleza , então procure o amor.

Yo fui amor y luego pasé a serEu fui amor então passei a ser
en tierra de oro donde no hay paz.em terra de ouro aonde não há paz.
En una era en la que el diablo es reyEm uma era em que o diabo é rei
tú vienes a sufrir, ¿es complicado, muchacho?você vem pra sofrer, é complicado moço ?
¿Entender?De entender ?

Entender que en la oscuridad hay luz.De entender que no escuro há luz.
Aprender que el día te seduce.De aprender que o dia te seduz.
Porque si el sol naciera al revés, no existiría el dolor.Pois se o sol nascesse ao contrário não existiria dor.
Y si el diablo es la belleza, entonces busca el amor.E se o diabo é a beleza , então procure o amor.

Escucha lo que cantoOuça o que eu canto
Será la única oportunidadSerá a única chance
Tu oportunidad de no descender.Sua chance de não descer.
Descender y caer cada día másDescer e cair a cada dia mais
Y alejarte del amor.E se distânciar do amor.
Viviendo en el mal justo abajoVivendo no mal logo abaixo
Corriendo asustado hasta doblegarte.Correndo assustado até se dobrar.
Doblegarte en tu propio malSe dobrar no próprio mal
haciéndote el desgraciadopagar de desgraçado
Y sin tener más fe.E não ter mais fé.

¿Es complicado, muchacho?É complicado moço ?