Traducción generada automáticamente
Master Of The Seas
A Era Do Gelo (Ice Age)
Maestro de los Mares
Master Of The Seas
Aquí estás en un barcoHere you are on a boat
A la derivaYou're adrift
FlotandoYou're afloat
Uno podría incluso decir que estás atascadoOne might even say you're stuck
Bueno, no quiero presumir peroWell, I don't want to gloat but
Me gustaría señalar que tienes suerteI would like to note that you're in luck
Has sido salvado por el simio que gobierna estas aguasYou've been saved by the ape that rules these waters
¡Así que olvídate de tus esposas e hijas!So forget about your wives and daughters!
¡Primer oficial, preséntamelas por favor!First mate, introduce me to them please!
Es grande y aterradorHe's a big and scary
Elegante y peludoElegant and hairy
Temido, inspiradorFeared, inspiring
Años hasta jubilarseYears till retiring
¡Saqueando, robandoLooting, stealing
¡Pelando plátanos!Banana peeling!
¡Indiscutible maestro de los mares!Undisputed master of the seas!
¡Ese soy yo!That's me!
¡Es él!Tis' he!
¡Soy yo!It's me!
¡Es él!Tis' he!
¡Ese soy yo!That's me!
¡Es él!Tis' he!
Está bien, está bienOkay, okay
Soy un primate pirata pionero y estos son mis valientes bucanerosI'm a primate pirate pioneer and these are my brave buccaneers
Todos los cuales alguna vez fueron almas perdidas como túAll of whom were once lost souls like you
¡Es verdad!It's true!
¡Él nos rescató!He rescued us!
¡Salvó nuestras traseras!He saved our butts!
Por eso le debemos la vida a GuttFor that we owe our lives to Gutt
Y suponiendo que no te mateAnd assuming he doesn't kill you
¡También le deberás a él!You will owe him too!
Aquí estamos en el barcoHere we are on ship
Moviendo a buen ritmoMoving at quite a clip
A través del hielo siempre cambianteThrough the ever shifting ice
Únete a un viajeCome along on a trip
Eso es una pistaThat's a hint
Eso es un consejoThat's a tip
Eso es un buen consejoThat's good advice
En un mundo que se está hundiendoIn a world that's going under
Para sobrevivir debes aprender a saquearTo survive you must learn to plunder
Afortunadamente, esa es mi especialidadLuckily that's my field of expertise
Es un ladrón, un rateroHe's a robbing, thieving
(Realmente deberíamos irnos)(We really should be leaving)
Lanzando armasWeapon throwing
(Nos tenemos que ir)(We gotta get going)
Matando perezososSloth slaying
(Desearíamos quedarnos)(Wish we could be staying)
IndiscutibleUndisputed
IncontestableUncontested
Vestido de monoMonkey suited
¡Sí, lo adivinaste!Yeah you guessed it!
¡Maestro de los mares!Master of the seas!
¡Ese soy yo!That's me!
¡Es él!Tis' he!
¡Soy yo!That's me!
¡Es él!Tis' he!
¿Quién es?It's who?
¡Eres tú!It's you!
Solo probandoJust testing
SabíaI knew
¡Soy yo!It's me!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Era Do Gelo (Ice Age) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: