O Que Faz O Mundo Andar

Wat de Wereld Laat Draaien

O Que Faz O Mundo Andar

[Merlin]:[Merlin]:
Let op, laten we in het ritme gaan:Atenção, vamos com ritmo:
Rechts, links.Direita, esquerda.
Rechts, links.Direita, esquerda.
Een, twee,Um, dois,
Ik ga zeggen, ik ga vertellen,Vou dizer, vou contar,
Wat de wereld laat draaien:O que faz o mundo andar:
Hier en daar, ja en nee,Lá e cá, sim e não,
Alles maakt tegenstrijdigheid,Tudo faz contradição,
Voor elke lucht, is er een zee,Pra cada céu, existe um mar,
Voor elk licht...Pra cada luz...

[Arthur][Arthur]
Donkerheid?Escuridão?

[Merlin]:[Merlin]:
Ja...É...
Voor elk goed?Pra cada bem?

[Arthur]:[Arthur]:
Is er een kwaad!Existe um mal!

[Merlin]:[Merlin]:
Uhun!Uhun!
Voor wat zoet is...Pro que é doce...

[Arthur]:[Arthur]:
Is er het..Existe o..

[Merlin]:[Merlin]:
Zout!Sal!

[Arthur]:[Arthur]:
Zout?Sal?

[Merlin]:[Merlin]:
Zout!Sal!
Hier en daar, ja en nee,Lá e cá, sim e não,
Dat is wat de wereld laat draaien.É o que faz o mundo andar.
Voor het goede is er het kwade...Para o bem tem o mal...

[Merlin]:[Merlin]:
Het belangrijkste is dat..O principal é que..
Luister goed:Ouça bem:
Wie het slechtste niet wil,Quem não quer ter o pior,
Kiest altijd wat het beste is.Escolhe sempre o que é melhor.

[Arthur]:[Arthur]:
Wat is het beste?O que é melhor?

[Merlin]:[Merlin]:
Dat klopt!Pois é!
Voor wie wil triomferen,Pra quem quer triunfar,
Is er geen geluk of pech!Não há sorte nem azar!
Het hangt alleen af...Depende só...
Alleen van jou,Só de você,
Als jij wilt dat het gebeurt,Se você quer acontecer,
En zo zegt het levenE é assim que a vida diz
Voor wie echt gelukkig wil zijn!Pra quem quer ser bem feliz!

Dididun...Dididun...
Adididum...Adididum...
Dundindin...Dundindin...
Diridudum...Diridudum...

[Arthur]:[Arthur]:
Voor elk goed, is er het kwaad,Pra cada bem, existe o mal,
Voor wat zoet is, is er zout,Pro que é doce, tem o sal,
En dat laat de wereld draaien!E isso faz o mundo andar!

[Merlin]:[Merlin]:
En dat laat de wereld draaien,E isso faz o mundo andar,
en kijk goed dat het leven heefte veja bem que a vida tem
de zwakken die niemand zijn,os fracos que não são ninguém,
Dus jongen, laat niet meerEntão rapaz, não deixe mais
niemand je voor de gek houden,ninguém passar você pra trás,
alles zal mislukken, als je hoofd niet denkt!tudo vai, vai fracassar, se a cabeça não pensar!
Geniet van de les,Aproveite a lição,