Antes de Tudo

Antes de Todo

Antes de Tudo

A veces viene, a veces se va.As vezes ela vem, as vezes ela vai.
A veces me deja en paz, otras veces me trae rabia.As vezes deixa zen, outras vezes raiva me traz.
Un vicio que me hace bien, necesito un poco más.Um vicio que me faz bem, preciso de um pouco mais.
Un viaje que me lleva más allá, traduce sentimientos reales.Viagem que me leva além, traduz sentimentos reais.

Y nada más importa sin ella aquí.E nada mais importa sem ela aqui.
Se vuelve ineficaz cualquier verso que intento producir.Se torna ineficaz qualquer verso que tenho produzir.
Esperando el mejor momento propicio para seguir.Esperando o melhor momento propicio a prosseguir.
Pierdo el rumbo, sin ella no sé a dónde ir.Perco o rumo, sem ela não sei aonde ir.

Es como pintar un paisaje sin un hermoso escenario.É como pintar uma paisagem sem um lindo cenário.
Es parte de mi esencia, sin ella me siento incompleto.Faz parte da minha essência sem ela me sinto falho.
Un picadero vacío sin ella en mi baraja.Um picadeiro vazio sem as no meu baralho.
Es como un tren sin rieles, desvío sin atajo.É como um trem sem trilho, desvio sem atalho.

Vago por calles, callejones, aceras y callejuelas.Vago por ruas, becos, calçadas e vielas.
Buscando algo constructivo en cada una de ellas.Buscando algo construtivo de cada uma delas.
Para que los mensajes pasados sean los más sinceros.Pra que as mensagens passadas sejam a mais sinceras.
Y bellos como estrellas de novelas.E belas como estrelas de novelas.

En las pantallas veo una realidad inexistente.Nas telas vejo uma realidade inexistente.
Sencillas estrofas producidas intentando salvar mentes.Singelas estrofes produzidas tentando salvar mentes.
Ella está presente cuando más la necesito.Se faz presente quando eu mais preciso.
Se convierte en mi refugio cuando me siento perdido.Se torna o meu abrigo quando me sinto perdido.

Y me encuentro en una confusión de pensamientos.E me acho numa confusão de pensamentos.
Suma y resta razón, emoción y sentimientos.Soma e suma razão, emoção e sentimentos.
Antes de que me consuma en medio de tanto excremento.Antes que me consuma em meio a tanto excremento.
Sedimento ideas buscando perfeccionamiento.Sedimento ideias buscando aperfeiçoamento.

Viviendo y aprendiendo cada día que pasa.Vivendo e aprendendo a cada dia que se passa.
Vi que, sin ella, lo que compongo es un gran pedazo de nada.Vi que, sem ela o que componho é um grande pedaço de nada.
Inspiración, es lo que me guía en esta caminata.Inspiração, é o que me guia nessa caminhada.
Y al final lo importante es el mensaje transmitido.E no fim o importante é a mensagem passada.

El enfoque me inspira mientras la inspiración me enfoca.O foco me inspira enquanto a inspiração me foca.
El enfoque se permite quedarse mientras la inspiración me toca.O foco se permite ficar enquanto a inspiração me toca.
El enfoque se permite ir mientras la inspiración me transporta.O foco se permite ir enquanto a inspiração me transporta.
El enfoque es el objetivo, es donde el camino me coloca.O foco é o objetivo, é onde o caminho me coloca.

Y la hermosa inspiración viene, viene el incentivo.E a linda inspiração vem, vem o incentivo.
Viene lo que me motiva, lo que me hace productivo.Vem o que me motiva, o que me deixa produtivo.
Viene el producto que pienso, y filtro el sabor sentido.Vem o produto que penso, e filtro o gosto sentido.
Y te lo ofrezco puro, para que puedas sentirlo.E te disponho ele puro, pra que tu possa senti-lo.

Familia, amigos y amor...Família, amigos, e amor...
Recuerda que eso que te formó, favor con favor.Lembre-se que isso que resultou você, favor com favor.
Intenta respetar a quien un día se precipitó.Tentar respeitar quem um dia se precipitou.
Y agradece la inspiración que eso te proporcionó.E agradecer a inspiração que isso te proporcionou.

Y nada más justo, si es el caso, agradecer.E nada mais justo, se for o caso, agradecer.
Y ver que esa inspiración aún está contenida en ti.E vê que essa inspiração ainda tá contida em você.
Si la tienes, ¡manifiéstate! Y prueba lo que vaya a suceder.Se tiver, se manifeste! E teste o que for acontecer.
Inféctala de libertad, para que puedas perderla.Infeste ela de liberdade, pra que tu a possa perder.

Qué hermoso es, tu mente aclararse.O quão lindo é, sua mente se clarear.
Qué hermoso es, algo sincero manifestarse.O quão lindo é, algo sincero se manifestar.
Qué hermoso es, algo que nadie puede tocar.O quão lindo é, algo que ninguém pode tocar.
Qué hermoso es, algo que tú puedes realizar.O quão lindo é, algo que tu pode realizar.

La inspiración y el enfoque, dejan todo a mi alcance.A inspiração e o foco, deixam tudo ao meu alcance.
Me hacen ir a donde quiero sin que la realidad se tambalee.Me faz ir pra onde quero sem que a realidade balance.
Manteniéndome firme! Objetivo, avanza.Me mantendo fixo! Objetivo, avance.
Ahora reflexiona tú, para que tu cerebro baile.Agora reflita você, para que teu cérebro dance

El primer paso suele ser complicado.O primeiro passo costuma ser complicado.
Pero nunca estaría aquí si no hubiera intentado.Mas nunca estaria aqui se não tivesse tentado.
Otro papel arrugado, un boceto, un intento.Mais um papel amassado um esboço uma tentativa.
Otra noche despierto, duro con la mente activa.Mais uma noite acordado ta osso com a mente ativa.

Es lo que me motiva, sentimiento que cautiva.É o que me motiva, sentimento que cativa.
Lo que acompaña mis letras y hace que mi rap viva.O que acompanha minhas letras e faz com que meu rep viva.

Es la voluntad que dice sigue adelante.É a vontade que diz prossiga.
Evita que yo desista.Evita que eu desista.
En la madrugada es mi amiga.Na madruga é minha amiga.
Y mi mayor conquista.E minha maior conquista.

Es ella la que me ayuda a desahogarme.É ela que me ajuda a desabafar.
Con papel y pluma me hace levantar.Com papel e caneta ela me faz levantar.
Y exponer lo que vivo en mente y corazón.E expor o que eu vivo em mente e coração.
Alegría, tristeza, superación y frustración.Alegria, tristeza, superação e frustração.

En cada inicio, medio y conclusión.A cada início meio e conclusão.
En cada verso, estrofa y estribillo.A cada verso, estrofe e refrão.
Veo que esto no es en vano.Vejo que isso não é em vão.

Materia prima para mi rap en acción.Matéria prima pro meu rep em ação.
Mi musa... Tu nombre es inspiración.Minha musa... Teu nome é inspiração.

En varios momentos te hiciste presente.Em vários momentos você se fez presente.
Mostrándome siempre que debo seguir adelante.Me mostrando sempre que eu devo seguir em frente.
Enfrenté varias batallas y otras están por venir.Enfrentei várias batalhas e outras estão por vir.
Son momentos en mi vida que me trajeron hasta aquí.São momentos na minha vida que me trouxeram até aqui.

No hay hora ni lugar para tu surgimiento.Não tem hora nem lugar para seu surgimento.
Cuando vienes a mí, dejo ver mi talento.Quando você vem à mim eu transpareço meu talento.
Incluso después de tanto tiempo no me canso de este evento.Mesmo depois de tanto tempo não me canso desse evento.
Esta mezcla de ritmo, poesía y sentimiento.Essa mistura de ritmo poesia e sentimento.

Haciendo de mi arte una de las más bellas culturas.Fazendo da minha arte uma das mais belas culturas.
Siempre buscando calidad.Correndo sempre atrás de boa qualidade.
Transmitiendo mis mensajes no solo en las calles.Passando minhas mensagens não apenas nas ruas.
Pero antes de todo, inspiración, enfoque y sinceridad.Mas antes de tudo, inspiração, foco e sinceridade.