Só a Gente Entende

Solo Nosotros Entendemos

Só a Gente Entende

Vienes llegando suavemente, toda enamoradaVem chegando de mansinho toda apaixonada
Pidiéndome cariño, y te dejo toda excitadaMe pedindo carinho, e eu te deixo toda excitada
Haces pucheros, es parte de tu estrategiaFaz beicinho, faz parte da sua jogada
Dejas caer con tu ropa tu máscara de recatadaDeixa cair com roupa sua máscara de recatada

Me arrojas sobre la cama mostrando malas intencionesMe joga encima da cama mostrando má intenção
Haces que se encienda como una antorcha la llama de nuestra pasiónFaz virar um maçarico chama da nossa paixão
Inflamas mis pensamientos y también mi corazónInflama, meu pensamentos e também meu coração
Haces que rebose dentro de mí toda esta inspiraciónFaz transbordar dentro de mim toda essa inspiração

Susurras en mi oído que soy tu vidaSussurra no meu ouvido que eu sou a sua vida
En esta historia de amor, compré un pasaje solo de idaNessa história de amor, comprei passagem só ida
Y quiero que nunca haya despedidaE vou querendo que nunca haja despedida
Acompáñame y dale un rumbo a esta alma perdidaMe acompanhe e de um rumo pra essa alma perdida

Quédate conmigo, te lo aseguro, voy a conquistarteFica comigo, garanto, eu vou conquistar
Si te dejas, puedes creer que voy a conquistarteSe deixa, pode crer que eu vou conquistar
No es solo mariposas en el estómago, sé lo que sientesNão é só frio na barriga eu sei o que tu sente
Perfecto, a nuestra manera, solo nosotros entendemosPerfeito, do nosso jeito, só a gente entende

Quédate conmigo, te lo aseguro, voy a conquistarteFica comigo, garanto, eu vou conquistar
Si te dejas, puedes creer que voy a conquistarteSe deixa, pode crer que eu vou conquistar
No es solo mariposas en el estómago, sé lo que sientesNão é só frio na barriga eu sei o que tu sente
Perfecto, a nuestra manera, solo nosotros entendemosPerfeito, do nosso jeito, só a gente entende

Si está perfecto así, sí, me hace felizSe ta perfeito assim sim, eu fico feliz
Como en un futuro contigo soy un eterno aprendizTipo num futuro com você sou um eterno aprendiz
Dime que nuestra relación será para siempreMe diz, que nosso lance pra sempre será
Prometo nunca hacer nada para lastimarteQue eu prometo nunca fazer nada pra te magoar

Te mostraré la felicidad que merecesVou te mostrar a felicidade que merece
Caída en mis brazos, como una oraciónJogada em meus braços, tipo uma prece
Pero que no pedí, solo vino y para mí está bienMas que eu não pedi só veio e pra mim ta bom
Pero bien que hice méritos para ganarme tu corazónMas bem que eu fiz por merecer seu coração

Merecedor, de tu pasiónMerecedor, é da sua paixão
Siempre luché y conquisté tu corazónSempre lutei e conquistei o seu coração
Entonces, nena, sabes que el juego es serioEntão menina, se sabe, o jogo é sério
Cuando miro en tus ojos, sabes que no hay misterioQuando eu olho nos seus olhos, tu sabe, não mistério

Y no espero, y sabes que me esfuerzoE eu não espero, e tu sabe que eu me empenho
Entre cuatro paredes te quiero, y te tengoEntre quatro paredes eu te quero, e eu te tenho
Te venero, soy tu puerto seguroEu te venero, sou teu porto seguro
Si tu corazón está herido, déjame que te cureSe teu coração ta ferido, deixa que eu te curo

Sentimiento tan puro, que compartimosSentimento tão puro, que a gente compartilha
Ahora lado a lado, vamos a trazar nuestro caminoAgora lado a lado, "vamo" traça nossa trilha
Y nuestra vida, solo depende de nosotros dosE a nossa vida, só depende de nós dois
Ven pronto a la cama y deja el resto para despuésVem logo pra cama e deixa o resto pra depois

Y dile a tus amigas, que soy tu sueñoE diz pras suas amigas, que eu sou o seu sonho
Si estás lejos de mí, es una pesadilla espantosaSe fica longe de mim, é um pesadelo medonho
Hasta supongo, que eso sea verdadAté suponho, que isso seja verdade
No pasa ni una hora y llamas llena de nostalgiaNão dá nem uma hora e liga cheia de saudade

Y hasta crueldad, al decir adiósE até maldade, na hora de dizer tchau
Pones cara de llanto y hasta me siento malCê faz cara de choro e eu me sinto até mal
Pero en serio, sabes cómo esMas na moral você sabe como é que é
Nací para ser tu hombre y tú para ser mi... Mujer.Eu nasci pra ser teu homem e tua pra ser minha... Mulher.