Steve Sanders VS Andy Dick

Steve Sanders VS Andy Dick

Steve Sanders VS Andy Dick

Sé que te debo al menosI know, that i owe you at least
Una novela o dosA novel or two
Pero ahoraBut now
Intentaré, encantar y quemar esta canción en su lugarI'll try, to charm and burn away this song instead

Desde que te fuiste, no he tenidoSince youve left, i havent had
Más de lo que he tenido lleno de momentosMore than i've had full of moments
Que alcanzaron el punto más alto de la felicidadThat reached the high point of hapiness
Que sentí antes de que te fuerasI felt before you fled.
Eres el vacío en mí mismo,Youre the hole in myself,
Que aún no he podidoI havent been able yet,
Llenar con toxinas y sexo.To fill with toxins and sex.

Y prometo que algún díaAnd i promise that one day
Dejaré de intentarloI'll stop trying
Tal vez hoy sea el día en que pareMaybe today will be the day when i stop
De mentirle a todos excepto a mí mismoLying to everyone except myself
Tal vez hoy sea el día en que llamesMaybe today will be the day when you call
Tal vez mañana,Maybe tomorrow,
Porque es "uno de esos días"Because its "one of those days"

¿Por qué ayer siempre pareceWhy does yesterday always seem
Tan lejano?So long ago?
Eres el único que me mantiene honestoYoure the only one who keeps me honest
O al menos eres el único que lo intentaOr at least youre the only one who tries

No estoy seguro si esto es sobrioI'm not quite sure if this is sober
O si eres solo una tranquila euforia.Or if youre just a quiet high.
Y prometo,And i promise,
Que algún día dejaré de mentir.That one day- i'll stop lying.

Sé que te debo al menos una novela o dosI know that i owe you at least a novel or two
Pero ahora intentaréBut now i'll try
Encantar y quemar esta canción en su lugar.To charm and burn away this song instead.
¿Por qué ayer siempre pareceWhy does yesterday always seem
Eres el único que me mantiene honestoYoure the only one who keeps me honest
O al menos eres el único que lo intentaOr at least youre the only one who tries
No estoy seguro si esto es sobrioIm not quite sure if this is sober
O si eres solo una tranquila euforia.Or a youre just a quiet high.
Huyendo en busca de consueloRunning away for comfort
Buscas la seguridad de tu ladoYou seek the safety of your side