Pra Quem É Adams

Quién es Adams

Pra Quem É Adams

¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
La vida es más luz de luna
A vida é mais a luz da lua
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
El frío gobierna el calor
O frio manda no calor
Veo el mundo gris y estoy en paz
Eu vejo o mundo cinza e fico em paz
La vida con veneno vale más
A vida com veneno vale mais
Para mí también
Pra mim também

¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
Un cierto estado de ánimo es necesario
Um certo humor é necessário
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
La muerte siempre te conviene
A morte sempre lhe cai bem

A nadie le importa
Ninguém tá nem aí
Si el mundo apuesta por ser cool
Se o mundo aposta em ser legal
Somos Addams
A gente é Addams
Y ser amable es ser malo
E ser legal é ser do mal

¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
marido ama su esposa
O maridão adora a esposa
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
Siempre es hora del amor
É sempre hora para o amor

Con nuestro pie en la tumba somos felices
Com o pé na cova a gente tá feliz
Y chorros de sangre por toda la fuente
E o sangue jorra em todo chafariz

¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
La vida es siempre un arco y una flecha
A vida é sempre um arco e flecha
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
Siempre es hora de explotar
É sempre hora de explodir

Unas gotas, un botón y se calienta hasta el final
Algumas gotas, um botão e esquenta até o fim

¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
La cosa se mueve y atrapa sí
A coisa mexe e pega sim

Un cielo de plomo y no indig
Um céu de chumbo e não de anil
Un espejo roto en mil
Um espelho quebrado em mil
He aquí, el pozo de la tierra se abrió
Eis que a cova do chão se abriu
Personas muertas para exhumar
Defuntos pra exumar

Desde la catacumba, fondo de la tumba
Da catacumba, fundo da tumba
Vinimos aquí
A gente veio aqui
Muerto para siempre
Morto para sempre
útero podrido
Podre do ventre
Hoy me presenté
Hoje eu apareci
Cada cadáver viene listo para ver
Cada cadáver, vem pronto pra ver
La fiesta anual
A festa anual
Veo gusano
Eu vejo verme
Mi sangre hierve
Meu sangue ferve
Un brindis por todo el mal
Um brinde a todo mal

¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
Felicidad la luz de la luna
Felicidade a luz da lua
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
La eternidad es nuestro regalo
Eternidade é o nosso dom
La regla de la familia dice
A regra da família diz
La familia es de verdad
Família é para valer
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
No se puede elegir
Não é possível escolher
¿Para quién es Addams?
Pra quem é Addams
Va a ser así hasta que mueras
Vai ser assim até morrer