Segredos

Secretos

Segredos

El secreto siempre es el enemigoO segredo é sempre o inimigo
La verdad es fuerte, nos mantieneA verdade é forte, nos mantém
Cada vez que miro mi ombligoSempre que eu olhar pro meu umbigo
Debo revelar lo que tieneEu devo revelar o que ele tem

No guardes los pecados en el armarioNão guarde os pecados no armário
Deja que todo salga a la luzDeixe a coisa toda aparecer
Pon el mal y el bien en la misma competenciaPõe o mal e o bem no mesmo páreo
Porque eso aumenta las posibilidades de ganarQue isso aumenta as chances de vencer

Sin secretosSem segredos
Él seguirá amándoteEle vai continuar te amando
Abre los dedosAbra os dedos
Siente sus dedos encajandoSinta os dedos dele se encaixando

Con la verdadCom verdade
Él comprenderá quién eresEle vai compreender quem é você
Abre las puertasAbra as portas
Para que tu antiguo matrimonio florezcaPro seu velho casamento florecer

Gomez me amaGomez me ama
Nunca me engañaNunca me engana
Siempre me pone en el cieloSempre me põe no céu
Pero si un día me engañaMas se um dia me enrola
Esconde la bolaEsconde a bola
La mando al diabloEu mando pro beleléu

Aunque ruegue de rodillasMesmo que ele peça de joelhos
Aunque implore mi perdónMesmo implorando o meu perdão
Arrastrándose detrás de míSe arrastando atrás de mim
Pero no lo quiero de todos modosMas eu não quero mesmo assim
Con él, solo en otra reencarnaciónCom ele, só na outra encarnação

Morticia, ¿pero es realmente perfecto?Morticia, mas ele é mesmo perfeito?
¿Siempre correcto?Sempre direito?
¿Nunca decepcionó?Nunca decepcionou?
NuncaNunca

Si cae en la mentiraSe ele cair na mentira
El juego cambiaO jogo vira
Ya no anota más golesEle não faz mais gol
¡Exactamente eso!Exatamente isso!

No hay lugar para charlasNão tem lugar p'rum bate-papo
Si Gomez mintieraSe o Gomez mentisse!
Ni siquiera piensas en perdonarVocê nem pensa em perdoar

No hay perdón para el engañoNão há perdão pra enganação
La mentira atrae la podredumbreMentira atrai a podridão

Mira a esta aquíOlha pra essa aqui
A la que la guillotina decapitóQue a guilhotina decepou
Porque pecóPorque prevaricou

Y esta otra fusiladaE essa outra fuzilada
El pueblo condenóO povo condenou
Engañó a todosA todos enganou

Y esta otra que fueE essa aqui que foi
A la portada de la revistaPra capa da revista
Y luego se humillóE então que se humilhou
Convirtió la mentira en un espectáculoFez da mentira um show
¿Y esto qué es?E o que é isso?
¡Un número de baile!Um número de dança!

Sin secretosSem segredos
Sé honesta y justaSeja honesta e justa
De verdadDe verdade

El matrimonioCasamento
Es una prueba deÉ uma prova de
ComplicidadCumplicidade

Las mentirasAs mentiras
Son enemigas eternas de la pasiónSão eternas inimigas da paixão
Y mi GomezE meu Gomez
Nunca me mentiráNunca vai mentir pra mim
¡Lo sé!Eu sei que não!