Vejo

Veo

Vejo

¡Vamos allá!Vai lá!
Veo gente en la periferia aglomeradaVejo pessoas periferia aglomeração
Veo niños en la calle pidiendo panVejo crianças na rua pedindo pão
Veo la expresión en el rostro de la multitudVejo a expressão no rosto da multidão
Ya no veo, siento los latidos del corazónNão vejo mais sinto os batimentos do coração
Veo al anciano, al mendigo y al leprosoEu vejo o idoso o mendigo e o leproso
Acostados debajo del puente pidiendoDeitados debaixo da ponte pedindo
¡Auxilio!Socorro!
Crimen perfecto, jaque mateCrime perfeito um dois xeque mate
Veo a la burguesía sin salida pagando rescateVejo a burguesia sem saida pagando resgate
Veo los monstruos que el sistema creóVejo os monstros que o sistema criou
La falta de control emocional, el capitalismo y la computadoraO descontrole emocional o capitalismo e o computador
Veo odio, venganza y mi cabeza en la listaVejo ódio vingança e minha cabeça na lista
Aquí habla el incendiarioAqui quem fala é o incendiário
Más negro y realista, aniquilador, destructor de quienes predican el desamorMais preto e realista, aniquilador, destruidor de quem prega o desamor
No soy Che Guevara pero el sueño no ha terminadoNão sou Che Guevara mais o sonho não acabou
Aun así, en el altiplano veo la bestia de traje y corbataMesmo assim no planalto vejo a besta de terno e gravata
En las calles, perros con chaleco a prueba de balasNas ruas, cães de colete a prova de balas
Veo alienación, conspiración y depresiónVejo alienação conspiração e depressão
Hombres tele-dirigidos por los comerciales de televisiónHomens teleguiados pelo comercial da televisão
Los efectos de la dialéctica global son muy seriosOs efeitos da dialética global é muito séria
No necesito ver el noticiero nacional para sacar 10 en la materiaNão preciso ver jornal nacional pra tirar 10 na matéria
Veo la influencia negativa expandirseVejo influência negativa se alastrar
El miedo y el mal queriendo dominarnosO medo e o mal querendo nos dominar
El libro de la vida señala la salida y tiene propuestas para que tú y yo nos liberemosO livro da vida indica a saída e tem propostas pra mim e pra você se libertar

Veo, veo, veo, yo veoVejo, vejo, vejo,eu vejo
Veo, veo, veo, yo veoVejo, vejo, vejo,eu vejo
Veo, veo, veo, yo veoVejo, vejo, vejo,eu vejo

Veo menores sospechosos interrogados, favelados, etiquetados, delincuentes, marginalesVejo menores suspeitos interrogados, favelados, tachados, delinquentes, marginais
Veo todo eso y aún másVejo tudo isso e ainda tem mais
Policías militares, civiles y federalesPoliciais militares, civis e federais
Justicieros, racistas, intelectualesJusticeiros, racistas, intelectuais
Hijos de Judas, enemigos de la pazFilhos de Judas, inimigos da Paz
Mi gente, mi tierra vive la decadenciaMeu povo, minha terra vive a decadência
Trabajadores curtidos en la batalla por la supervivenciaTrabalhadores calejados na batalha da sobrevivência
¡Investiga! ¡Investiga! La ciencia no acaba con el hambrePesquisa! Pesquisa! Ciência não acaba com a fome
Niños de 12 años disparando a los 'hombres'Criança de 12 ano de matraca da tiro nos "homi"
Veo todo esto, insisto en el compromisoVejo tudo isso, insisto no compromisso
Persisto, continúo, no siendo sumisoPersisto, continuo, não sendo submisso
Veo modernidad, accesorios para la maldadVejo modernidade, acessórios pra maldade
Veo insanidad, calamidad, falsedadVejo insanidade, calamidade, falsidade
Veo impunidad en los cuatro rincones de la ciudadVejo impunidade nos quatro cantos da cidade
Demagogia de la publicidadDemagogia da publicidade
Veo traficantes, asesinos, masoquistasVejo traficantes, assassinos, masoquistas
Políticos de extrema derecha, nazisPoliticos de extrema direita, nazistas
Los colores de la bandera: verde, amarillo, azul y blancoAs cores da bandeira: verde, amarelo, azul e branco
Manchados de sangre, familias llorandoManchadas de sangue, família aos prantos
Veo que nada ha cambiado, son más de 500 añosVejo que nada mudou, são mais de 500 anos
Veo el plato vacío y la extinción de seres humanosVejo oprato vazio e extinção de seres humanos
Canto porque es mejor para mí y para mis hermanosCanto porque é melhor pra mim e pros meus manos
Aquí el soldado del Rap se pone la camiseta, estoy llegandoAqui o soldado de Rap veste a camisa eu to chegando

Veo, veo, veo, yo veoVejo, vejo, vejo,eu vejo
Veo, veo, veo, yo veoVejo, vejo, vejo,eu vejo
Veo, veo, veo, yo veoVejo, vejo, vejo,eu vejo