Careta Blues

Blues de la Careta

Careta Blues

Desde pequeño escucho lo mismoDesde pequeno eu ouço o mesmo
Sobre lo correcto y lo incorrecto,Sobre o certo e o errado,
Pero no creo que sea perfecto,Mas não acho que é perfeito,
Siempre he pensado que todo está arreglado.Eu sempre achei tudo arrumado.

Es para que pienses en pequeño,É pra você pensar pequeno,
Para que pienses limitado,Pra você pensar travado.
Con cierta dosis de culpa,Com certa dose de culpa,
Convirtiéndote en un condenado, oh nena!Se tornando um condenado, oh baby!

Pasé tiempo en la abadía,Passei tempos na abadia,
Buscando comprensión.Procurando entendimento.
Cloroformo y ácido lisérgicoClorofórmio e ácido lisérgico
¡Abrieron las puertas del convento!Abriram as portas do convento!

Es la joda que es el canal,É putaria que é o canal,
De la uretra de tu mente.Da uretra da sua mente.
En la resaca, bossa nova,Na ressaca, bossa nova,
En la noche, vino caliente.Na noitada, vinho quente.

Es que si bebes, fumas, te metesÉ que se você bebe, fuma, mete
Donde no debes,O nariz onde não deve,
¡El problema es tuyo!O problema é seu!

Automático es el pensamiento,Automático é o pensamento,
¡Que se joda el palabrerío!Que se dane o palavreado!
Si la oruga es mariposa,Se taturana é borboleta,
En pensamientos desviados.Em pensamentos transviados.

Deja de contar historias,Pára de contar história,
Quitarte la piel de cordero.Tirar pele de cordeiro.
¡Pon fuerza en la peluca!Bota força na peruca!
¡Ven aquí a echar el pelo!Vem aqui deitar o cabelo!

Es que si bebes, fumas, te metesÉ que se você bebe, fuma, mete
Donde no debes,O nariz onde não deve,
¡El problema es tuyo!O Problema é seu!
(Solo)(Solo)

Pero si no bebes, no fumas y no te metes,Mas se você não bebe, não fuma e não mete
¡Ya estás muerto!Você já morreu!