A Spill, A Slip, A Hospital Trip

Un Derrame, Un Resbalón, Un Viaje al Hospital

A Spill, A Slip, A Hospital Trip

Son las 7:55It's 7:55
Hora del EsteEastern Standard Time
Y de vuelta a la rutinaAnd back to the grind
Aunque las calles estén despejadas y secasThough the roads are clear and dry
De reojo ves algoOut of the corner of your eye you see it
Un destello azul eléctricoA lightning bluish blur
De izquierda a derecha se desvíaLeft to right swerve
De acera a aceraFrom curb to curb
No habría oportunidad de pensarThere wouldn't be a chance to think
Si el tiempo se detuviera con cada parpadeoIf time stopped with every blink

Ahora sabesNow you know
Que el corazón late el doble de rápidoThe heart beats twice as fast
Antes de estar listo para explotarBefore it's ready to blow
Latidos bajosPounding low
Para alimentar las palabras dentro de tiTo fuel the words inside that
Que ya conocemosWe already know

Flashback al lugar del choqueFlashback to the site of the crash
Cuando te diste cuenta de que este paseo no sería el últimoWhen you learned that this ride wouldn't be your last
Luego llegó el oficialThen the officer arrived
No podía creer lo que veían sus ojosHe could not believe his eyes
Y más tarde dijo,And later he said,
Se llevaron su vida en su lugarThey took his life instead
Dos segundos más y habrías estado muertoTwo more seconds and you would've been dead
Pero así no funcionaBut that's not the way it works
Los errores no se ensayanMistakes are not rehearsed

Estabas a dos segundos deYou were two seconds from
El borde deThe bottom of
El borde de la carretera o la colisiónThe edge of the road or collision
Pero no fue tu decisiónBut it wasn't your decision
Dos segundos peroTwo seconds but
Te abrochaste el cinturónYou buckled up
Nunca es lo que ves lo que te atrapaIt's never what you see that gets you
Pero nos acostumbramos a elloBut we get used to it
Dos segundos más tardeTwo seconds on
En cámara lentaIn slow motion
Tu pecho late con fuerza en locomociónYou chest pumps hard in locomotion
Para mantener el ritmo con tu corazónTo keep time with your heart
Nunca te detengas antes de empezarDon't ever stop before you start
Cuando todo podría desmoronarseWhen everything could fall apart