Go It Alone

Ir Solo

Go It Alone

La seguridad no nos lleva a ningún lado de manera seguraSafety isn't getting us safely anywhere
Pero me aferré a tus cicatrices mientras desaparecenBut I'm holding onto your scars as they disappear
Muerde la bala o trágatela enteraBite the bullet or swallow it whole
Dejo rastros de tonos de marcadoI'm leaving trails of dial tones
Para empujar el sentimiento hasta que se rompaTo push the feeling until it's broke

Asegúrate de que la soledad es una pruebaBe sure loneliness is a test
Cuando tus manos se enfrían y la 'diversión' comienza a hacer que tus ojos llorenWhen your hands get colder and the "fun" started making your eyes run
No estaba en el planIt wasn't part of the plan
Solo éramos niños en el mejor de los casosWe were only children at best
Mientras la arena se enfría cuando el sol es tragado por el horizonteAs the sand gets colder when the sun is swallowed by the horizon

Creo que estamos mejor yendo solos que seguir adelante, seguir adelanteI think we're better off to go it alone than go on through, go on through
Cuando digo que no voy a casa, lo digo en serioWhen I say I'm not coming home, I mean it
Creo que estamos mejor yendo solos que seguir adelante, seguir adelanteI think we're better off to go it alone than go on through, go on through
Cuando digo que no voyWhen I say I'm not coming

Tal vez correr tiene que ser el mayor errorMaybe running has got to be the biggest mistake
Pero lo estoy dando todo porque me has dado todo lo que puedo soportarBut I'm giving it all because you've given me all I can take
Si la vida es solo hasta donde llegamos,If life is only as far as we go,
Entonces cada segundo está cobrando su precioThen every second is taking its toll
Cualquier oportunidad podría ser tu última jugadaAny chance could be your last roll

Asegúrate de que la soledad es una pruebaBe sure loneliness is a test
Cuando tus manos se enfrían y la 'diversión' comienza a hacer que tus ojos llorenWhen your hands get colder and the "fun" started making your eyes run
No estaba en el planIt wasn't part of the plan
Solo éramos niños en el mejor de los casosWe were only children at best
Mientras la arena se enfría cuando el sol es tragado por el horizonteAs the sand gets colder when the sun is swallowed by the horizon

Los corazones más grandes son difíciles de fingirThe biggest hearts are hard to fake

Creo que estamos mejor yendo solos que seguir adelante, seguir adelanteI think we're better off to go it alone than go on through, go on through
Cuando digo que no voy a casa, lo digo en serio, lo digo en serioWhen I say I'm not coming home, I mean it, I mean it
Creo que estamos mejor yendo solos que seguir adelante, seguir adelanteI think we're better off to go it alone than go on through, go on through
Cuando digo que no voy a casa, lo digo en serio, lo digo en serio, lo digo en serioWhen I say I'm not coming home, I mean it, I mean it, I mean it

Creo que estamos mejor yendo solos que seguir adelante, seguir adelante (x4)I think we're better off to go it alone than go on through, go on through (x4)

Si esto es para siempre, entonces puedes olvidarlo (x4)If this is forever than you can forget it (x4)
Y nunca hice una promesa que tuviera la oportunidad de romperAnd I never made a promise that I had the chance to break

La seguridad no nos lleva a ningún lado de manera seguraSafety isn't getting us safely anywhere
Y he perdido tus cicatrices en el aireAnd I've lost your scars into the air
Has mordido la bala y te la has tragado todaYou've bit the bullet and swallowed it all
En la esquina, con la espalda contra la paredIn the corner, with your back to the wall
Si tus rodillas ceden, caer en picada es la única forma de caerIf your knees go, straight down is the only way to fall

Creo que estamos mejor yendo solos que seguir adelante, seguir adelanteI think we're better off to go it alone than go on through, go on through
Cuando digo que no voy a casa, lo digo en serio, lo digo en serioWhen I say I'm not coming home, I mean it, I mean it
(x2)(x2)

(La seguridad no nos lleva a ningún lado)(Safety isn't getting us anywhere)

Cuando digo que no voy a casa (x3)When I say I'm not coming home (x3)
Lo digo en serio, lo digo en serio, lo digo en serioI mean it, I mean it, I mean it