Cheiro Bom

Buen olor

Cheiro Bom

La tranquilidad habita el momento en que logramosA tranquilidade habita o momento em que conseguimos
Apreciar las ventajas y beneficios del silencioApreciar as vantagens e benefícios do silêncio
Al ordenar la estantería de libros, accidentalmente,Ao arrumar a estante de livros, acidentalmente,
Comprendió su propia almaCompreendeu a própria alma

La inclinación que el hombre tiene por lo bello y lo sublimeA inclinação que o homem tem pelo belo e o sublime
Se muestra ostensiblemente en los perfumes queÉ ostensivamente demonstrada nos perfumes que
Siento al tomar el transporte público por la mañana.Eu sinto ao pegar o coletivo de manhã.
La obligación de estar limpioA obrigação de estar limpo

Buen olor, la chica tieneCheiro bom, moça tem
Buen sabor es agua que lava el almaGosto bom é água que lava a alma
En este momento me identifico íntimamente conNeste momento me identifico intimamente com
Los frascos de champú y aguas de coloniaOs frascos de xampu e águas de colônia
Es como si todo el mundo estuviera lleno de burbujas de jabónÉ como se o mundo todo fosse tomado por bolhas de sabão
Y de repente se convirtiera en un lugar más fresco.E de repente se tornasse um lugar mais fresco.
Un lugar más frescoUm lugar mais fresco

Nunca entendí ni pude explicar por qué razónNunca entendi tampouco pude explicar por qual razão
Un cuerpo delgado como el mío siempre pesó tantoUm corpo magro como meu sempre pesou tanto
Ahora entiendo que el peso nunca vino de la carneAgora compreendo o peso nunca veio da carne
El problema está en nuestros huesosO problema está nos nossos ossos

No tengo tanto tema que dé para un libroNão tenho tanto assunto que renda um livro
Lo que siento cabe en muy pocas líneasAquilo que sinto cabe em bem poucas linhas
Mis sentimientos ahora pasan por reduccionesMeus sentimentos passam agora por reduções
Ante lo complejo prefiero lo simpleDiante do complexo prefiro o simples
Prefiero la textura de lo crudo a la palidez de lo cocidoPrefiro a textura do cru à palidez do cozido
Es como dicen: Me quedo con los dedos, dejo escapar los anillosÉ como dizem: Fico com os dedos, deixo escapar os anéis