Lourdes e Leblon

Lourdes y Leblon

Lourdes e Leblon

Tus vecinos morirán de envidia al verme pasar,Seus vizinhos vão então morrer de inveja ao então me ver passar,
Sabes que nunca miraré atrás.Saiba,eu nunca vou olhar pra trás.
Los ex-amores, en su pequeñez, desaparecerán por completo.Os ex-amores vão, em sua pequenez, sumir de vez por aí.
Así soy yo, brillo mucho más que en Lourdes y Leblon.Eu sou assim, brilho muito mais do que o lourdes e o leblon

Puedo fingir no serlo o elegir mejor qué leer,Posso até fingir não ser ou escolher melhor o que ler,
Pero el nombre sobre el nombre es lo que define lo que seré cuando crezca.Mas o nome sobre o nome é o que faz de o que vou ser quando eu crescer

Soy la hija más bonita, escucho mi corazón.Sou a filha mais bonita, eu escuto o coração.
Más malicia, coquetería, candor para unos, para otros no.Mais malícia, coqueteria, candura pra uns, pr'outros não.
Soy patricia, la más bonita, mi sangre sirve de amor.Sou patrícia, a mais bonita, meu sangue serve de amor.
Más malicia e histeria, solo yo sé de mi cuerpo y de mi dolor.Mais malícia e histeria, só eu sei do meu corpo e da minha dor.

Tus amigos morirán de envidia al verme pasar,Os seus amigos vão morrer de inveja ao então me ver passar
Sobre ti, sobre todo lo que me dijiste y no quisiste ser.Sobre você, sobre tudo aquilo que me disse e não quis ser.
Y los ex-amores te parecerán una mera distracción.E os ex-amores vão então lhe parecer uma mera distração.
Quiero que me llamen querida y olvidar el amargor (de esta pasión).Eu quero ser chamada de querida e esquecer o dissabor(dessa paixão)

Y tú fingirás no ver,E você vai fingir não ver,
Detrás de mí vendránAtrás de mim então vão vir
Tantos hombres y mujeres deseando satisfacerme.Tantos homens e mulheres afim de me satisfazer.
Te olvidaré.Vou te esquecer.