Traducción generada automáticamente
Sou Dela
A Favorita (trilha sonora)
Soy de Ella
Sou Dela
Esperé por tanto tiempo yEsperei por tanto tempo e
Ese tiempo ahora se acabó.Esse tempo agora acabou.
Demoró pero tuvo sentido,Demorou mas fez sentido,
Tuvo sentido que llegó.Fez sentido que chegou.
Pensé que nunca sería,Eu pensei que fosse nunca,
Pero ahora ya se fue.Mas agora já se foi.
'Nunca más' parece triste,"nunca mais" parece triste,
Triste yo era, ahora pasó.Triste eu era agora passou.
Porque estoy con ella,Porque eu estou com ela,
Soy de ella, sin ella no soy.Sou dela, sem ela não sou.
Porque la necesito,Porque eu preciso dela,
Solo de ella, con ella voy.Só dela, com ela eu vou.
Siempre me miraba a mí y a los demás,Sempre olhei à mim e os outros,
Estaba en toda la multitud.Estava em toda multidão.
Siendo mucho y teniendo poco,Sendo muito e tendo pouco,
Dando muchas explicaciones.Dando muita explicação.
Quiero mirar a este mundo,Quero olhar pra esse mundo,
Ver el mundo en su mirada.Ver o mundo em seu olhar.
Quiero ser, te quiero mucho,Quero ser, te quero muito,
¡Estar juntos y respirar!Ficar junto e respirar!
Porque estoy con ella,Porque eu estou com ela,
Soy de ella, sin ella no soy.Sou dela, sem ela não sou.
Porque la necesito,Porque eu preciso dela,
Solo de ella, con ella voy.Só dela, com ela eu vou.
Estaba tan lejos, en otro lugar,Estava tão longe, num outro lugar,
Encerrado, distante, en la esfera lunar,Trancado, distante, na esfera lunar,
En la superficie o en el desierto, en el asfaltoNa superfície ou no deserto, no asfalto
O en el avión, en el estante de unOu no avião, na prateleira de um
Depósito, en la cordillera de un volcán.Deposito, na cordilheira de um vulcão.
No te voy a cambiar, no te voy a cambiar,Não vou te mudar, não vou te mudar,
No te voy a cambiar, no te voy a cambiar.Não vou te mudar, não vou te mudar.
La alegría es un pesebre,Alegria é um presépio,
La tristeza es tentación.A tristeza é tentação.
Tres Marías de un misterio,Três marias de um mistério,
La sorpresa en procesión.A surpresa em procissão.
Cambiaría la eternidadTrocaria a eternidade
Por la noche que llegó.Pela noite que chegou.
Luz del día, realidad,Luz do dia, realidade,
De manos dadas estoy.De mãos dadas eu estou.
Porque estoy con ella,Porque eu estou com ela,
Soy de ella, sin ella no soy.Sou dela, sem ela não sou.
Porque la necesito,Porque eu preciso dela,
Solo de ella, con ella voy.Só dela, com ela eu vou.
Porque estoy con ella,Porque eu estou com ela,
Soy de ella, sin ella no soy.Sou dela, sem ela não sou.
Porque la necesito,Porque eu preciso dela,
Solo de ella, con ella voy.Só dela, com ela eu vou.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Favorita (trilha sonora) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: