Anchored Down

Anclado

Anchored Down

Este es mi corazón. Este es mi hogar.This is my heart. This is my home.
Y lucharé con cada aliento que tengo,And I will fight with every breath that I own,
Para asegurarme de que sepas que nunca cambiará.To make sure you know that will never change.
Y aunque esté viviendo todos mis sueños, sigues significando el mundo para mí.And I may be living all my dreams, but you still mean the world to me.
Así que no importa cuán lejos parezca, simplemente no te olvides de mí.So no matter how far it seems, just don't forget about me.

Porque he estado despertando solo durante tanto tiempo y todo lo que sé es,Cause I've been waking up alone for so long and all that I know is,
Cuando llueve, diluvia. Cuando llueve, diluvia.When it rains it pours. When it rains it pours.
Está lloviendo aún más fuerte ahora. No puedo dormir, no puedo olvidar cómo suena tu voz.It's raining even harder now. I can't sleep, can't forget how your voice sounds.
Y la forma en que me mirabas, me hiciste alguien.And the way that you looked at me, you made me somebody.

Y si tengo que extrañarte, te juro que te haré sentir orgullosa.And if I have to miss you, I swear I'll make you proud.
No dejaré que esto se me suba a la cabeza, nunca serás solo otraI won't let this go to my head, you're never gonna be just another
Cara en la multitud.Face in the crowd.
Porque sé que donde quiera que vaya, estarás allí en espíritu.Cause I know where ever I go you'll be there in spirit.
Tu nombre aún resuena en cada nota que canto, y espero que puedas escucharlo.Your name still rings in every note that I sing, and I hope you can hear it.

Porque he estado despertando solo durante tanto tiempo y todo lo que sé es,Cause I've been waking up alone for so long and all that I know is,
Cuando llueve, diluvia. Cuando llueve, diluvia.When it rains it pours. When it rains it pours.
Está lloviendo aún más fuerte ahora. No puedo dormir, no puedo olvidar cómo suena tu voz.It's raining even harder now. I can't sleep, can't forget how your voice sounds.
Y la forma en que me mirabas, me hiciste alguien.And the way that you looked at me, you made me somebody.

¿Cuánto tiempo será suficiente con la mitad de mi corazón?How long will half of my heart be enough?
Estamos separados por océanos, y esto podría ser demasiado pedir,We're oceans apart, and this might be too much to ask,
Pero lo dije en serio cuando te dije que me diste algo a lo que regresar.But I meant it when I told you, you gave me something to come home to.
Así que sostendré estas notas mientras estas palabras aún tengan peso,So I'll hold these notes as long as these words still hold their weight,
La esperanza será un ancla que nos mantendrá en su lugar.Hope will be an anchor holding us into place.

Y he estado despertando solo durante tanto tiempo y todo lo que sé es,And I've been waking up alone for so long and all that I know is,
Este es mi corazón. Este es mi hogar. y cuando llueve, diluvia.This is my heart. Ahis is my home. and when it rains it pours.
Está lloviendo aún más fuerte ahora. No puedo dormir, no puedo olvidar cómo suena tu voz.It's raining even harder now. I can't sleep, can't forget how your voice sounds.
(No me digas que la distancia, nunca marcará la diferencia.)(Don't tell me that the distance, will never make a difference.)
Y la forma en que me mirabas, me hiciste alguien.And the way that you looked at me, you made me somebody.
(Porque hace que el corazón se encariñe. Hace que el corazón se encariñe.)(Cause it makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder.)
Hace que el corazón se encariñe. Hace que el corazón se encariñeIt makes the heart grow fonder. It makes the heart grow fonder