Brittle Spirit

Espíritu frágil

Brittle Spirit

Déjame caerLet me down
Un final al que estoy acostumbradoAn ending that I'm used to
Piensas que puedes entenderYou think that you can relate
Pero ahora lo veoBut I can see it now
No conoces las cosasYou don't know the things
Por las que he pasadoThat I have been through
Las historias siempre son las mismasThe stories always the same
Y nunca cambioAnd I never change

Las palabras son tan vacíasWords are so meaningless
Siento cómo las exhaloI feel myself exhale them
Nadie nunca escuchaNobody ever listens
Así que átame a esta nadaSo tie me to this nothingness
Siento mis pensamientos implosionandoI feel my thoughts imploding
Todo lo que es dorado se oxidaAll that is golden rusting away
Dentro de míInside of me
Un espíritu frágil y quebradizoA brittle breaking spirit

Envidio lo que has hechoI envy what you've done
Para ocultar el dolor del que huyesTo mask the pain you run from
Qué rápido te recuperasHow quickly you recover
Yo nunca podría ocultar estas cicatricesI could never hide these scars
De las que sufroI suffer from

Me siento tan solo, tan olvidadoI feel so alone, so forgotten
Haciéndome daño a mí mismoRunning myself sick
Con todas estas preguntasWith all these questions
Que no puedo hacerI can't seem to ask for help
Cuando todos piensan que estoyWhen everybody thinks I'm
Loco porque no puedo ayudarme a mí mismoCrazy cuz I can't help myself

MírameLook at me
¿Quién soy?Who am I?
Muéstrame una vez un rostro de amorShow me once a face of love
Sin sentidoMeaningless
Amenazas vacíasEmpty threats
Diciéndome que la verdad es mentiraTelling me the truth's a lie

Levanto mis piesPick my feet up
Sé que dije que nunca lo lograríaI know I said I'd never make it
Pero no quiero quedarme atascadoBut I don't wanna be stuck
Dentro de este mundoInside this world
Lo odioI hate it
Levanto mis piesPick my feet up
Sé que dije que nunca lo lograríaI know I said I'd never make it

Déjame caerLet me down
Un final al que estoy acostumbradoAn ending that I'm used to
Piensas que puedes entenderYou think that you can relate
Pero ahora lo veoBut I can see it now
No conoces las cosasYou don't know the things
Por las que he pasadoThat I have been through
Las historias siempre son las mismasThe stories always the same
Y nunca cambioAnd I never change

Las palabras son tan vacíasWords are so meaningless
La verdad es el hijo de DiosTruth, is the son of God
Vino a soportar el peso que sientesCame to bear the weight your feeling
No estás soloYou are not alone
No estás soloYou are not alone
La verdad es la oportunidad de saberTruth, is the chance to know
Cada aliento está lleno de significadoEvery breath is filled with meaning
No estás soloYou are not alone
No estás soloYou are not alone