Idée Fixe

Obsesión

Idée Fixe

Fragmentándome en las mismas fibrasSplintering into the very fibers
De quien solía serOf who I once was
Me estoy desvaneciendo como una nieblaI'm disappearing like a fog
No es fácil reconocermeIt isn't easy to recognize me

Nací del barroI was born from the dirt
Al barro es donde regresaréTo dirt is where I will return
Esto es terapia auto medicadaThis is self medicated therapy
Esto es lo que nunca quise serThis is who I never wanted to be
Ahumado por el ladrón en míSmoked out by the thief in me

Robé mi propio, propio futuroI stole my own, own future I
Robé mi propio camino hacia la supervivenciaI stole my own path to survival I
Robé mi propio, propio futuroI stole my own, own future I
Vendí cada parte de míI sold every part of me
A algo vacíoTo something empty

Déjame darle una calada por última vezLet me take a hit for the last time
Hay algo en elloThere's something 'bout it
No puedo negarI can't deny
Siento eso en mis huesosI get that feeling in my bones
Es demasiado difícil dejarlo irIt's just too hard to let go
Déjame darle un trago por última vezLet me take a sip for the last time
Hay algo en elloThere's something 'bout it
No puedo negarI can't deny
Los síntomas de abstinencia se acercan yWithdrawals are creeping and
Supongo que esto significa que pierdo de nuevoI guess this means I lose again

Incontables veces colgandoCountless times of hanging
Mi cabeza en vergüenzaMy head in shame
Estoy destrozado por la mentiraI'm torn up by the lie
'Vivámoslo al máximo''Lets live it up'
No tengo nada, no tengo nadaI've got nothing, got nothing
Para seguir adelante cuando sale el solTo move on when the sun comes up
Incontables veces atandoCountless times of tying
La soga de nuevoThe noose again
Estoy destrozado por la mentiraI'm torn up by the lie
'Vivámoslo al máximo''Lets live it up'
No respiro nada, no significo nadaI breathe nothing, mean nothing
Para nadie, pero simplemente no puedo pararTo anyone but I just can't stop

Me rindoI give up
RómpemeBreak me
Cien veces yA hundred times and
Cien másA hundred more
Quiero esto pero te necesito másI want this but I need you more
EscúchameHear me
Puedo hablar conI may speak with
Una voz débilA weak voice
Pero tu poder brilla a travésBut your power shines through
De mi debilidadMy weakness

Este es mi último grito de ayudaThis is my final cry for help
Dios guíame a travésGod guide me through
De este camino saladoThis salted path
Eres el único que no ha partidoYou're the only who hasn't left
Eres el único que me quedaYou're the only one that I have left
Por favor, escúchamePlease hear me

Déjame darle una calada por última vezLet me take a hit for the last time
Hay algo en elloThere's something 'bout it
No puedo negarI can't deny
Siento eso en mis huesosI get that feeling in my bones
Es demasiado difícil dejarlo irIt's just too hard to let go
Déjame darle un trago por última vezLet me take a sip for the last time
Hay algo en elloThere's something 'bout it
No puedo negarI can't deny
Los síntomas de abstinencia se acercan yWithdrawals are creeping and
Supongo que esto significa que pierdo de nuevoI guess this means I lose again

No des esa calada cuandoDon't take that hit when you
Dijiste que lo dejasteSaid you've quit
No lo hagas, no lo hagasDon't take that, don't take that