Eu Não Posso Desistir

No Puedo Rendirme

Eu Não Posso Desistir

No puedo rendirmeEu não posso desistir
Porque el ángel está aquíPorque o anjo está aqui
Aunque los días sean complicadosMesmo em dias complicados
Necesito seguir adelanteEu preciso prosseguir

Daría mi vida para que vivas eternamenteEu daria a minha vida pra você viver pra sempre
Escribir en la favela una historia distintaEscrever na favela uma história diferente
Creo en el futuro que la vida nos tiene guardadoEu acredito no futuro que a vida nos reservou
Para vencer, para crecer, hay que ser un gladiadorPra vencer, pra crescer, tem que ser gladiador
La favela no descansa, es una lucha constanteE a favela não descansa é uma luta incessante
Sé que de este lodo surgirán los diamantesEu sei que dessa lama vão rotar os diamantes
Aunque estemos lejos, creo en tiMesmo tão distante eu acredito em você
En el jardín de la maldad, el bien puede florecerNo jardim da maldade o bem pode florescer
Que mi verbo pecador sea un manto sobre tiQue o meu verbo pecador seja um manto sobre te
Y aunque muera, estaremos juntos hasta el finalE mesmo se eu morrer tamos juntos até o fim
Debes soñar, debes luchar, y levantarte contra el malVai sonhar, vai lutar, e se erga contra o mal
Para vencer, se necesita amor incondicionalPra vencer tem que ter amor incondicional

No puedo rendirmeEu não poso desistir
Porque el ángel está aquíPorque o anjo esta aqui
Aunque los días sean complicadosMesmo em dias complicados
Necesito seguir adelanteEu preciso prosseguir

Disculpa mi forma de ser, sabes cómo soyDesculpa esse meu jeito você sabe como eu tou
Sin un peso en el bolsillo, en esa situación de horrorSem nenhum puto no bolso naquela de horror
Pero creo en la vida y en las cosas buenas que traeMas acredito na vida e no bem que ela me trás
A veces sé que soy demasiado optimistaAs vezes sei que sou otimista até de mais
Soy de la favela, doblo las esquinas tempranoEu sou favela, entorto logo cedo as vielas
Incluso cierro mis ojos para soñar con la primaveraAté fecho meus olhos pra sonhar com a primavera
Pero juego en serio, no te engañes, estoy a milMas jogo o jogo a vera não se iluda eu tou a mil
Mi verbo desgarra la carne, como pistola y fusilMeu verbo rasga a carne, feito pistola e fuzil
Así que levanta la cabeza, quiero verte de pieEntão levanta a cabeça eu quero ver você de pé
Un soldado de la favela por justicia, pase lo que paseUm soldado da favela por justiça pro que der
No quiero verte pudriéndote en la cárcel, hermanoEu não quero ver você mano mofando no presídio
Un guerrero, un luchador, en una vida de bandidoUm guerreiro um lutador, numa vida de bandido
Debes creer que la libertad es algo serioVocê tem que acreditar que a liberdade é caso sério
Si quieres verlo por ti mismo, terminarás en el cementerioSe pagar pra ver vai acabar no cemitério
La vida es valiosa y sigue una sola reglaA vida é valiosa e segue apenas uma regra
Por amor a Dios, a la familia y a la favelaPor amor a Deus a família e a favela

No puedo rendirmeEu não poso desistir
Porque el ángel está aquíPorque o anjo esta aqui
Aunque los días sean complicadosMesmo em dias complicados
Necesito seguir adelanteEu preciso prosseguir

En la boca del río hay que estar alertaNa boca do rio tem q.o de toca
Arriba, en la fiebre, las armas hasta la bocaEm cima, na febre, os cano até a boca
Ellos no tienen piedad, disparan a quemarropaEles não sentem dó, dão sempre a queima roupa
Para la corregiduría, los hermanos firman su sentencia de muertePra corregedoria os mano assinam a forca
Y la favela obtiene la aprobación para los puntos de drogaE a favela ganha aval pra ponto de droga
Mientras estén aquí, los niños ricos ni se inmutanEnquanto for aqui os playboy nem se incomoda
Así que que se joda la gente de la favelaEntão, deixa que se foda o povo da favela
Derraman su propia sangre, matan a su hermano por nadaDerrama o próprio sangue, mata seu irmão por merda
Van al aeroclub y roban celularesVai no aeroclube e enquadra o celular
Venden por cincuenta mangos y compran piedra para fumarVenda por cinquenta conto e compre pedra pra fumar
Cargan sus armas, llaman a su pandillaCarrega as suas armas, chama a sua gang
Aterrorizan su área, marcan su camino con sangreAssombra a sua área marca teu caminho com sangue
Prueban su fracaso, cortan a alguien con aceroProva o seu fracasso, corta alguém no aço
Le abren el pecho con un .44Rasga o peito dele de 44
Luego los veo en las noticiasDepois vejo você no balanço geral
Esposados, torturados en la portada del periódicoAlgemado, torturado na capa do jornal
Y ahí entiendes que mi rap es diferenteE ai você entende que o meu rap é diferente
Daría mi vida para que vivas eternamenteEu daria a minha vida pra você viver pra sempre

No puedo rendirmeEu não poso desistir
Porque el ángel está aquíPorque o anjo esta aqui
Aunque los días sean complicadosMesmo em dias complicados
Necesito seguir adelanteEu preciso prosseguir