Sinopse

Blurb

Sinopse

La Feria - SinopsisA Feira - Sinopse

Nacemos y cobramos vida
A gente nasce e vem pra a vidaTrae alegrías y preocupaciones
Traz alegrias e preocupaçõesLleva un poco de la debilidad que tenía
Carrega um pouco da fraqueza tidaCuando estaba dentro del vientre que vivía
Quando estava dentro da barriga que morou

Con cada paso que das en la vidaA cada passo que se dá na vida
ves de cerca lo que hay en el suelose vê de perto o que está no chão
Correr es parte de ello y caer es el destinoCorrer faz parte e cair é sina
Todavía no giramos la esquina sin tomarnos de la manoA gente inda não dobra esquina sem pegar na mão

La naturaleza hace crecer el miedoA natureza faz crescer o medo
La voz acusa a una transformaciónA voz acusa uma transformação
Pecamos porque sentimos deseoA gente peca por sentir desejo
El portador de la vida gira en el camino equivocadoO carrocel da vida gira pela contramão

Es natural vivir en el apuro
É natural viver na correriaY tienen mucho que crear
E ter bastante coisa pra criarLa vida con dos ya no es la misma
A vida a dois já não é mais a mesmaDesde que Tereza llegó para subcontratar
Desde que chegou Tereza pra terceirizar

Papá ayúdame ♪ ♪ La hija me dice-Papai me ajude - A filha me diz
Alguien lastima nuestro pecho de bateadorAlguém nos fere o peito batedor
La vida de mamá se agotaA vida de mamãe escorre atôa
Es un padre, es una madre, todo está ahora en este sufrienteÉ pai, é mãe, é tudo agora nesse sofredor

¿Cuál es el sentido de tantos años?De quê me vale tantos poucos anos
¿Quedan tantos por vivir?Se restam tantos inda por viver?
La vida pasa más rápidoA vida passa mais velozmente
Hasta que un día la tierra nos cubra. ¡Hasta luego!Até que um dia a terra cobre a gente. A té mais ver!