A Borda Da Bêra

En el Borde de la Orilla

A Borda Da Bêra

Toco las cuerdas de los sentimientosToco em cordas de sentimentos
Atando el tiempo en un tendederoAmarro o tempo num varal
Hago infinito mi momentoFaço infinito o meu momento
En tierra dulce, yo soy la salEm terra de doce eu sou o sal

Toco la canción de la libertadToco a canção da liberdade
Para aquellos que tienen miedo de volarPra quem tem medo de voar
Para los que me traicionan, soy la maldadPra quem me trai sou a maldade
Buscando a Dios para hablarBuscando Deus pra conversar

Soy una carta perdida en medio del mazoSou carta perdida no meio do baralho
Soy ajoSou alho
Soy la canción de un carro de bueyesEu sou a cantiga dum carro de boi
Soy del tamaño de un día de hambreEu sou do tamanho de um dia de fome
Mi nombreMeu nome
Soy lengua felina diciendo quién fueSou língua felina dizendo quem foi

Soy bravo como un perro callejeroSou brabo que nem um cachorro pé-duro
En el muroNo muro
Soy gallo de campo, chofre, sabiáSou galo-campina, chofreu, sabiá
Soy arma, soy cuchillo, soy bala, donde apuntoSou arma, sou faca, sou bala, onde eu miro
Yo disparoEu atiro
Soy miedo en los ojos de quien va a matarSou medo no olho de quem vai matar

Soy la cuenta de luz cerca del vencimientoSou conta de luz perto do vencimento
Soy tiempo, soy viento, soy brisa, soy aireSou tempo, sou vento, sou brisa, sou ar
Soy una carta perdida, soy una carta marcadaSou carta perdida, sou carta marcada
Soy uno más afortunado, soy un juego de azarSou mais um sortudo, sou jogo de azar
Soy mito, soy grito, soy rito, soy fuerteSou mito, sou grito, sou rito, sou forte
Soy mala suerte y suerte, soy cualquieraSou azar e sorte, eu sou qualquer um
Soy una vieja cansada buscando piojosSou velha cansada catando piolho
Soy ojo a ojoSou olho no olho
Soy una vieja sonriendo encontrando otro másSou velha sorrindo achando mais um

Soy planta creciendo rompiendo la aceraSou planta crescendo quebrando a calçada
Puñalada, golpe, pie de calabazaFacada, latada, pé de jerimum
Soy cada minuto de la noche sin sueñoSou cada minuto da noite sem sono
Soy trapo rasgado cubriendo uno másSou pano rasgado cobrindo mais um
Soy de la nostalgia, el sabor del destinoEu sou da saudade, o gosto do destino
Travieso niño, trabajo, tractorTraquino menino, trabalho, trator
Soy la serenata, la guitarra y el mercadoEu sou a seresta, a viola e a feira
En el borde de la orillaa borda da beira
Soy la luz apagada de quien no pagó.Sou luz apagada de quem não pagou.