Cose Viste

Choses vues

Cose Viste

Je ne suis même pas centenaireÙn sò ancu centenariu
Mais j'ai vu des chosesMa m’é toccu à vede cose
Que les idées les plus droitesChi l’idee più diritte
Me semblent tordues.Mi si parenu ritrose.

Bien que je préfère rester seulBen ch’eo tenga a stammi solu
Et que je fuis les embrouilles,È ch’eo schisgi le cumbotte,
J'ai vu des chiens couvertsAghjiu vistu copre cani
Et des jeunes se déshabiller.È spugliassi giuvanotte

J'ai vu des députés,Aghjiu vistu deputati,
J'ai vu des sénateurs,Aghjiu vistu senatori,
Faire voter des morts-vivantsFà vutà li murtulaghji
Sans craindre les enquêteurs.Senza teme inquisitori.

J'ai vu des farceursAghjiu vistu burlamondi
Tendre des pièges aux touristes,Tende trappule à I turisti
Refuser du pain aux nécessiteuxNigà pane à li rimiti
Et faire des repas pour les anticristes.È fà pranzi à l’anticristi.