Traducción generada automáticamente
E Puru Simu Quì
A Filetta
E Puru Simu Quì
Timpeste d’oriente
È straziata a ghjente
È puru simu quì...
Genuvesi I cummerci
È mattane di tempi guerci
È puru simu quì...
Crucetta assuffugata
È brama crucifissata
È puru simu quì...
Francisata feroce
È populi senza voce
È puru simu quì...
Quatordeci ùn li dicia
Tant’anni di caristia
È puru simu quì...
Partanze è spalluzzere
È sole ch’ùn dà più spere
È puru simu quì...
Cità di u san rimore
Ruchjate senza pastore
E’ puru simu quì...
À e lenze di l’abbandonu
A machja chere pardonu
È puru simu quì!
L’orient, ses tempêtes
Et ses hommes martyrisés
Et pourtant...
Le mercantilisme de gênes
Epidémies des temps obscurs
Et pourtant...
Crucifié l’espoir suscité
Par la révolte d’ « a crucetta »
Et pourtant...
‘’Pacification’’ féroce
Qui laissa les peuples sans voix
Et pourtant...
Quatorze n’avouait pas
Tant d’années de profonde misère
Et pourtant...
Eclatement, exil
Sous des cieux à jamais couverts
Et pourtant...
Des cités vouées au bruit
Lorsque doucement les campagnes expirent
Et pourtant...
Le maquis gagne et demande pardon
Aux terres que nous avons abandonnées
Et pourtant nous sommes!
Y Aún Estamos Aquí
Tempestades del oriente
La gente está destrozada
Y aún estamos aquí...
Los genoveses y el comercio
Tiempo de épocas torcidas
Y aún estamos aquí...
La cruz asfixiada
El deseo crucificado
Y aún estamos aquí...
Feroces represiones
Pueblos sin voz
Y aún estamos aquí...
Catorce no lo decía
Tantos años de escasez
Y aún estamos aquí...
Partidas y exilios
El sol ya no da esperanzas
Y aún estamos aquí...
Ciudades del ruido
Abandonadas sin pastor
Y aún estamos aquí...
Con las lágrimas del abandono
El monte pide perdón
Y aún estamos aquí!
Las tempestades del oriente
Y los hombres martirizados
Y aún así...
El mercantilismo de Génova
Epidemias de tiempos oscuros
Y aún así...
La esperanza crucificada
Por la revuelta de 'la cruz'
Y aún así...
Una 'pacificación' feroz
Que dejó a los pueblos sin voz
Y aún así...
Catorce no lo admitía
Tantos años de profunda miseria
Y aún así...
Exilio, destierro
Bajo cielos eternamente cubiertos
Y aún así...
Ciudades destinadas al ruido
Cuando suavemente los campos expiran
Y aún así...
El maquis avanza y pide perdón
A las tierras que abandonamos
Y aún así estamos!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Filetta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: