L'Ombra Murtulaghju

La Sombra del Invierno

Dura se ha vuelto la furia
De la tierra blanca se ha hecho el suelo
Las horas pasan tristes y pesadas
Una sombra corre entre los campos,

Persigue las almas desvanecidas
A paso lento hacia suspiros de vida
Revuelve el matorral y susurra
Viene a llamar a su fuego,

Nace en julio y resplandece
En las oscuras esquinas
Rojo y oscuro el campo
Se tiñe de sangre el camino,

La noche extiende su imperio
Gotea en los rincones el último suspiro
Habla el vado, humea el pajar
Y la sombra completa su viaje,

Cantan en el cielo las más piadosas
Cantan en lamentos, voces angustiadas
Se abre el viento, se despeja el camino
Al paso del espectro del invierno,

Furioso se ha vuelto el viento invernal
El suelo de la tierra repentinamente se ha blanqueado
Las horas pasan tristemente
Por los campos ha pasado una sombra,

Persigue las almas en marcha
Cuando la vida se desenreda en suspiros
Y remueve cada rincón de la tierra
Y vuelve a encontrarse con los vivos,

Gritos y ladridos se entremezclan
En lugares infinitamente oscuros
De una herida fluye una sangre negra
El bosque se ha vestido de misterio,

La noche ha extendido su imperio
El último de los vivos se dormirá
Fluye un río, humea una chimenea
Y la sombra termina su viaje,

El cielo se ha llenado de resonancias sagradas
Que se prolongan en llantos fúnebres
Las puertas del viento se han vuelto a abrir
Al paso del espectro de la sombra...