Ma Dì Ciò Ch'é Tù Voli

Pero di lo que es vuelos Tù

Ma Dì Ciò Ch'é Tù Voli

Pero di cuál es tu vuelo
Ma dì ciò ch’è tù voli
Hè hermosa en nuestra tierra
Hè bella a nostra terra
De y así picos a los muelles de bissu
Da e so cime à I moli} bissu
In centu returnelli
In centu riturnelli
Cantamos el acelli
Ci cantanu l’acelli
La guerra ha terminado
Hè finita la guerra
La guerra ha terminado
Hè finita la guerra…

Pero di cuál es tu vuelo
Ma dì ciò ch’è tù voli
¿Quién está bien en el pueblo
Chì si stà bè in paese
Cuando estás solo, estás solo
Quand’ellu ùn s’hè più soli} bissu
Es que el omu reúne
È ch’omu s’adunisce
En amistades lisas
In amicizie lisce
Un bandere flagrante
À bandere palese
Un bandere flagrante
À bandere palese

Pero di cuál es tu vuelo
Ma dì ciò ch’è tù voli
El evento los detendrá
Li ferà prò l’avvene
I lochi muntagnoli} bissu
À I lochi muntagnoli} bissu
Sí, el que espera por nosotros
Si quellu chì ci spera
Cara convertirá el reto
Face girà la sfiera
De y así inghjuste pene
Di e so inghjuste pene
De y así inghjuste pene
Di e so inghjuste pene

Pero di cuál es tu vuelo
Ma dì ciò ch’è tù voli
El que de los odios es capaz de
Chì d’odiu ùn si capace
Un ghjornu que pedazos} bissu
Un ghjornu ti cunsoli} bissu
Es que estás en tu corazón
È ti vene à u core
Un surrisu de amor
Un surrisu d’amore
Tan dulce como es
Dolce quant’è a pace.
Tan dulce como es
Dolce quant’è a pace.