U Negru Fume

Le Noir Fume

U Negru Fume

Si tu es le noir qui fumeSi tù lu negru fume
C'est l'espoir noirÈ la negra speranza
Qui apporte le souffleChì porti u rispiru
À l'aube de la connaissanceÀ l’alba cunniscenza

Si tu es l'esprit noirSi tù la negra spira
De la souffrance noireDi la negra suffrenza
Qui vient à la tombée du jourChì veni à cala ghjornu
Et te donne ton verdictÈ dai a to sentenza

Si tu es le chemin noirSi tù la negra via
Et la conscience noireÈ la negra cuscenza
Qui frappe dans chaque veineChì pichja in ogni vena
Au moment du départÀ l’ora di a partenza

Si tu es le noir félinSi tù lu negru fele
Et la sombre apparenceÈ la negra sembienza
Qui veut comme l'aileChì voli cum’è l’ala
À la lisière de la violenceÀ l’orli viulenza

Si tu es le noir sereinSi tù lu negru seru
Et ma noire amanteÈ la mio negra amante
Qui appelle sa penséeChì chjama u so penseru
Un rêve de lamentationUn sognu di lagramante

Si tu es le noir mielSi tù lu negru mele
Et ma noire courbeÈ la mio negra stonda
Qui parle et me rend maladeChì parla chì m’ammala
Oh ma terre ronde.O la mio terra tonda.