Traducción generada automáticamente

De Rolê No Sul
A Filial
De Rolê No Sul
Rapaziada do Rio desceu pro Sul
Representando a nova escola e respeitando a old
school
Fui cai na asneira de ouvir o meu amigo Edu e na cara
e na coragem que rolou a filial tour
Mas tá limpo, ressentimento eu não sinto nenhum
Pois só a gente sabe o valor dessa viagem
O miude, as aventuras e o peso da bagagem
3 meses sem vê o horizonte com o pé na margem, porém
A vantagem foi a mulherada em alta escala, dando pala
pra rapaziada, mas num dá nada
A patroa tá me esperando na última parada lá no Rio
Aqui pelo menos já passou o frio e até pouco
nós eramos um trio
Infelizmente tio do Dj Castro só ficou o rastro pois o
cara vazou
num agüento o perrengue e se adianto,
mas foi maneiro enquanto duro e agora só resto o flow
dos mc's de beira de estrada
com história de sobra e grana contada
esperando as últimas etapas
enquando a rapaziada não chega em curitiba
blumenau é maior astral e é cheio de menina
fica calmo Nicole, tô sossegado na birita, casa do gato
pois tu sabe.. carioca que é carioca, é muito rato
e eu comi a carne, bebi citrus e sai no sapato
sem ao menos falar com o perdão das plantas
mas a pressa era tanta de saudade do meu povo que pra
pedi disculpa vou ter que voltar aqui de novo
Sou eu e meu parceiro lá do rio de janeiro
tá na estrada, tá maneiro, estilo mc cacheiro
viajante, para o alto e avante
a filial, ???? só pra da o levante
no momento em blumenau, após dar um derrame lá na casa
do lau
em fortale e com a dedé tava fenomenal
tenho que chegar em casa pelo menos pro natal
é impossível de levar presenta pra geral
é um parto fudido pra receber caxê
nunca vi essa parada de mendigo em turnê
eu já tô fora de casa a 3 mês
tô maluco pra ver o meu cachorro outra vez
mas ainda não parou, ariba e ariba
próxima parada: show em curitiba!
puta social
dá um role no ambiental e na pista da Drop, é só play
não tem stop
se tivesse relax isso aí não era hip hop
a galera é top de uma lista de uma
não é nada, não é nada, não é porra nenhuma
esse é o lema da viagem, sem pretenção alguma
vo seguindo a BR em direção a SP
eu ainda não sei de nada, não tem parada marcada
de que adianta a rima se a vida não é improvisada?
é aí que tá o prazer
se largar sem saber qual vai ser..
quem sabe faz a hora, não espera acontecer
se a cidade der opurtunidade aí vão entender
transpiração, divulgação, pago um banho frio
vai de novo pro buzão quem sabe até que enfim ver o
cristo redentor
nananinana
ainda tem o interior
pra quem tá vindo desde lá do rio a iba
num da pra amarela pro vale do paraíba
tocar num bar de um amigo nosso, posso
família, voltar pra caçapava eu tô sempre na pilha
até em casa agora é só mais 4 horas, vambora
chegou finalmente o momento de grande emoção
não com o requinte do samba do avião
mas só de pensar me da um arrepio, atenção
desembarque na
rodoviária novo rio
a levada é só alegria
e o que importa pra gente é o amanhecer de um novo
dia
pois já é dezembro e eu me rendo de saudade da dona
maria
e da minha terra natal, do pessoal e a mulherada local
que não me leve a mal
mas a saudade da uma dor cardiocardial no sentido
vertical em direção a ipanema
se fosse fácil como no cinema ou eu trazia o rio ou eu
levava geral sem problema
seilá
o negócio era faze um esquema que vale a pena
enxe o rio de loirinha em blumenau com uma ginga
suprema
só me desculpa ter que falar da supremacia mas é la na
lapa que a malandragem se cria
na sola do sapato branco que não suja por ironia
pena que tal ginga tá sumida hoje em dia
por causa de uns idiotas que se perdem na mania da
violência
ao invés de se perderem na alegria
mas se liga, que uma nova era se inicia
totalmente diferente
rap brasileiro de verdade e independente!
surpreendente para umonte de gente que não acredita
mais que ainda possa existir a força resistente
que resiste às fronteiras e de bobeira
a filial e blumenau formaram uma corrente
hihihi
hahaha
não leva a mal
a filial não dá moral pra malandro birimbau
De Paseo Por el Sur
La banda de Río bajó al Sur
Representando la nueva escuela y respetando la vieja escuela
Caí en la trampa de escuchar a mi amigo Edu y con valentía
se armó la gira de la sucursal
Pero todo bien, no siento ningún resentimiento
Porque solo nosotros conocemos el valor de este viaje
Las peripecias, las aventuras y el peso del equipaje
3 meses sin ver el horizonte con los pies en la orilla, sin embargo
La ventaja fue la cantidad de mujeres, dándole onda
a la banda, pero no pasa nada
Mi esposa me está esperando en la última parada en Río
Aquí al menos ya pasó el frío y éramos un trío hasta hace poco
Lamentablemente, el tío de Dj Castro solo dejó rastro porque se largó
No aguantó la dificultad y se adelantó
pero fue genial mientras duró y ahora solo queda el flow
de los mc's al borde de la carretera
con historias de sobra y dinero contado
esperando las últimas etapas
mientras la banda no llega a Curitiba
Blumenau tiene un gran ambiente y está lleno de chicas
Tranquila Nicole, estoy relajado con la bebida, en casa del gato
porque ya sabes... un carioca es muy astuto
y me comí la carne, bebí cítricos y salí por la puerta
sin siquiera pedir disculpas a las plantas
pero la prisa era tanta por extrañar a mi gente que para
pedir perdón tendré que volver aquí de nuevo
Soy yo y mi compañero de Río de Janeiro
en la carretera, todo bien, estilo mc viajero
hacia arriba y adelante
la sucursal, ???? solo para dar el impulso
en este momento en Blumenau, después de tener un ataque en la casa
de Lau
fortalecidos y con Dedé estaba fenomenal
tengo que llegar a casa al menos para Navidad
es imposible llevar regalos para todos
es un parto recibir el caché
nunca vi esta situación de mendigo de gira
llevo 3 meses fuera de casa
estoy loco por ver a mi perro de nuevo
pero aún no se detiene, arriba y arriba
próxima parada: show en Curitiba!
¡Maldita sociedad!
dando una vuelta por lo ambiental y en la pista de Drop, es solo jugar
no hay pausa
si hubiera relajación, eso no sería hip hop
la gente es top de una lista de una
no es nada, no es nada, no es nada de nada
ese es el lema del viaje, sin pretensiones
sigo la BR hacia SP
todavía no sé nada, no hay parada programada
¿de qué sirve la rima si la vida no es improvisada?
ahí está el placer
lanzarse sin saber qué pasará..
quien sabe hace la hora, no espera que suceda
si la ciudad da oportunidades, entonces entenderán
transpiración, promoción, me doy una ducha fría
vuelvo al bus, quizás finalmente veré al Cristo Redentor
nananinana
aún queda el interior
para los que vienen desde Río a Iba
no se puede ir al valle del Paraíba
tocar en el bar de un amigo nuestro, puedo
familia, volver a Caçapava siempre estoy listo
incluso en casa ahora son solo 4 horas más, vamos
finalmente llegó el momento de gran emoción
no con el lujo del samba del avión
pero solo de pensarlo me da escalofríos, atención
desembarco en la
terminal de autobuses de Río
el ritmo es pura alegría
y lo que importa para nosotros es el amanecer de un nuevo día
porque ya es diciembre y me rindo de extrañar a doña María
y a mi tierra natal, a la gente y a las chicas locales
que no se ofendan
pero la nostalgia duele en el corazón en dirección a Ipanema
si fuera fácil como en el cine, traería Río o
llevaría a todos sin problemas
no sé
la idea era hacer un plan que valiera la pena
llenar Río de rubias en Blumenau con un swing
supremo
solo disculpen que tenga que hablar de la supremacía pero es en
Lapa donde la malicia se crea
en la suela del zapato blanco que no se ensucia por ironía
lástima que ese swing esté ausente hoy en día
por culpa de unos idiotas que se pierden en la manía de
la violencia
en lugar de perderse en la alegría
pero fíjate, que una nueva era comienza
totalmente diferente
rap brasileño de verdad e independiente!
sorprendente para un montón de gente que no cree
más que aún pueda existir la fuerza resistente
que resiste a las fronteras y sin ton ni son
la sucursal y Blumenau formaron una corriente
jajaja
jejeje
no se ofendan
la sucursal no le da importancia al malandro berimbau



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Filial y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: