Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.561

De Segunda A Domingo

A Filial

Letra

De lunes a domingo

De Segunda A Domingo

Buenas noches, todos, ahora en la escena el primer actoBoa noite a todos, agora em cena o 1° ato
Representando el hip hop como Monteiro LobatoRepresentando o hip hop como Monteiro Lobato
Lo hizo con la literatura, por lo que sostiene la carga pura deFazia com a literatura, então segura carga pura de
cultura de la callecultura de rua
Oh, hermano mío, ¿lo ves? (¿dónde?)Ai meu irmão, tu ta vendo? (aonde?)
Ir allí, en la dirección del horizonte (¿dónde?)Indo lá, na direção do horizonte (onde?)
Ali astuto sólo mira que vas a ver muchoAli sagaz é só olhar q tu vai ver um monte
Si no miras, entonces querrás que te lo digaSe não olhar, depois cê vai querer que eu conte
Entonces respondes cuál es el propósito de este carroEntão responde qual a finalidade desse bonde
Escucha un sonido apasionado y técnico como MarizaOuvir um som apaixonado e técnico que nem Mariza
MontículoMonte
Amor Te amo No haces estilo pit bullAmor I love you não faço estilo pit bull
Skateboard zuna sur, mi equipo es argulSkateboard zuna sul, o meu time é o discul
Siempre listo para la sección en el río sur o en EstambulSempre pronto para seção no rio sul ou em Istambul
Cada momento que voy volando, garra esa opción de la vidaA todo momento eu vou de vôo, garra essa opção de vida
guaycool
Mucho más viejo que los Juegos Olímpicos en C.UMuito mais antiga que as olimpíadas em C.U.
Por la mañana ordeno dos panes y un refresco dePela manhã eu peço dois pães chapados e um refresco de
anacardocaju
Bastante dulce no sentir ese sabor amargoBem doce para não sentir aquele gosto amargo
Si eres tonto, dejaré mi oficina por un plato de espárragosSe bobear eu largo meu cargo por um prato de aspargo
Y empiezo todo de nuevo contigoE começo tudo outra vez do zero junto com vocês
Está acordado mañana, el ensayo es de 4 a 6Ta combinado amanhã, o ensaio é de 4 as 6
Para intercambiar una idea primero, lo mejor es llegar a las 3Para trocar uma idéia antes, é melhor chegar as 3
Para ver si podemos entrar más rápidoPra ver se agente se entrosa com maior rapidez
Sin acidez, un clima de mayor lucidezSem acidez, um clima de maior lucidez
Porque ya estoy pagando por sutésPorque eu já estou pagando sutês
Desde un principio porque nunca creí en un ceñidoDe um início pois eu nunca acreditei num estrupício
La oficina de Mauricio es vice y Fabrício taO ofício do Maurício é o vício e o Fabrício ta
conducente a lo ficticiopropício ao fictício
Hoy en día es un playboy, pero en el viejo era unHoje em dia é um playboy, mas na antiga era um
Patriciopatrício
Y continúa generando un enorme malecónE isso continua gerando um enorme malefício
La pista es que tengo que mudarme de mi edificioO indício é eu ter que me mudar do meu edifício
En una maleta y cuidado para vivir en una institución mentalDe mala e cuia para morar num hospício
Si continuamos así, no quedará ningunoSe continuarmos dessa forma não vai sobrar nenhum
remanenteresquício
Por eso creo que es mejor parar estoPor isso eu estou achando melhor parar com isso
Porque rimar con este final ya está consiguiendoPorque rimar com essa terminação já está ficando
difícildifícil

Buenas noches, todos, ahora en la escena del segundo actoBoa noite a todos, agora em cena o 2° ato
Representando el hip hop como Monteiro LobatoRepresentando o hip hop como Monteiro Lobato
Lo hizo con la literatura, por lo que sostiene la carga pura deFazia com a literatura, então segura carga pura de
cultura de la callecultura de rua
Lejos de ser retardado, pensar retrasadoLonge de ser retardado, raciocínio atrasado
Siempre he corregido lo que considero incorrectoSempre corrigi o que eu considero errado
Es por eso que no estoy preocupado por mi estado dePor isso não ando preocupado com o meu estado de
saludsaúde
En caso de que no pudiera cambiar el mundoCaso eu não pude o mundo mude
Dengue inatento confunde a Dúde con el chico de la negruraNego desatento confunde Daúde com o cara do negritude
La actitud es lo que guía mi juventudAtitude é o que guia minha juventude
Con tanto que estudias antes de jugar canicasCom tanto que estude antes de jogar bola de gude
Así que las ideas no se quedan en la misma latitud, longitudPras idéias não ficarem na mesma latitude, longitude
Donde los niños se fusionaron, se vuelve groseroOnde crianças se fundi, se torna rude
Te pasas toda la vida comiendo golosina, no te gusta el clubPassa vida inteira comendo grude, não curte club
Sólo se revela si está en Kodak o FujiSó se revela se for em Kodak ou Fuji
Me alegro de poder disfrutar de ese privilegioAinda bem que eu pude desfrutar desse privilégio
Porque sería un sacrilegio no haber disfrutado de mis tiemposPorque seria um sacrilégio não ter curtido meus tempos
de la escuela secundariade colégio
Donde se graduó el hijo de María Luis SergioOnde se formou o filho da Maria, Luis Sergio
Eso nunca fue y atrapamoscas como rana del pantanoQue nunca foi e papa-mosca que nem sapo do brejo
(Rana cururu, a orillas del río)(sapo cururu, na beira do rio)
De tonto viendo la manera de no meter la pataDe bobeira vendo a maneira pra não fazer asneira
Y ni siquiera tomes el tirón del oídoE nem tomar puxão de orelha
Hoy veo en la silla retrospectiva de mi vidaHoje assisto de cadeira retrospectiva da minha vida
enterointeira
Nunca me gustó la botella, soy naturalista deNunca gostei de mamadeira, sou naturalista de
carteracarteira
En el monopatín empecé a bajar la colinaNo skate comecei descendo ladeira
Ahora envío varios en el tablero de la esquinaAgora eu mando várias na cantoneira
Rap alivia mi locoO rap alivia minha doideira
Te guste o noQuer queira quer não
Todos tenemos la misma certezaTodos temos a mesma certeza
Todavía soy demasiado joven para pedir una copaEu ainda sou muito novo pra pedir a saideira

Buenas noches a todos, ahora en el escenario, el tercer actoBoa noite a todos agora em cena o 3° ato
Representando el hip hop como Monteiro LobatoRepresentando o hip hop como Monteiro Lobato
Lo hizo con la literatura, por lo que sostiene la carga pura deFazia com a literatura, então segura carga pura de
cultura de la callecultura de rua
Espero que lo hagas por ti mismoEu espero que você faça por si mesmo
¿Por qué constantemente escucharás una bromaPor que constantemente ouvirá um gracejo
Y las mujeres que te rodean te atacarán con besosE as mulheres a sua volta vão te atacar com beijos
Como si fuera la buena parte de una corteza de cerdoComo se fosse a parte boa de um torresmo
Sin la grasa y el colesterolSem a gordura e o colesterol
Si está en la función de captura, simplemente arroje el ganchoSe estiver na função da captura é só jogar o anzol
Matriz de creatividad para este tetrahidrocarabinolMatriz de criatividade para isto tetrahidrocarabinol
¿Por qué todo mi esfuerzo está a favor dePor que todo meu esforço é em prol
Desarrolla más rimas que cartas en la barajaDesenvolver mais rimas do que cartas no baralho
Como Daniel San también destruyo el sueloComo Daniel San eu também lixo o assoalho
En la cocina de mi casa siempre exagero en ajoNa culinária da minha casa sempre exagero no alho
Desarrolla el acto de lectura es la forma en que trabajoDesenvolve o ato da leitura é a forma que eu malho
Con el fin de proporcionarle una interesantePara poder proporcionar a vocês um interessante
trabajotrabalho
Y tener en forma de aplausos entonces un verdaderoE ter na forma de aplausos então um verdadeiro
salariosalário.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Filial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección