Só Quero Achá-la

Solo Quiero Encontrarla

Só Quero Achá-la

Vengo por este medio, te invito a la fiesta.Venho por meio desta, lhe convidar pra festa.
Solo tú y yo, en ese plan que no está bien.Só eu e você, naquele esquema que não presta.
'-¿No vas a ir?' No hay problema'-Não vai dar?' Não tem problema
Entonces préstame, ya siento hasta el sudor en la frente.Então me empresta, já sinto até o suorzinho no canto da testa.
Lo que me queda, es disfrutar.O que me resta, é aproveitar.
Ser profesional del servicio para recomendarla,Ser profissional do serviço para ela recomendar,
Para que anuncie cuando ella recuerde.Pra quem anunciar quando ela lembrar.
Su hermosa sonrisa me va a promocionar.O seu lindo sorriso vai me divulgar.
Solo estar, siempre preparado.É só estar, sempre preparado.
Si surge una idea, ya me quedo tranquilo.Se rolar de dá uma ideia, já fico despreocupado.

En ese estilo atrevido, acercándome a una,Naquele estilo safado, chegando em uma,
Pero ya pendiente de la que está a su lado.Mas já ligado na que tá do lado.

Este plan a veces me pone nervioso,Esse esquema às vezes me deixa bolado,
Mejor estar solo que mal acompañado.Melhor estar sozinho do que mal acompanhado.
Me impresiona, la mujer que no tiene nada que decir.Fico impressionado, com mulher que não tem nada a dizer.

'-Solo vine a traerte la cena para que comas.''-Eu vim só trazer o jantar para você comer.'

Mucho gusto y hasta luego.Muito prazer e até mais ver.
Con permiso, mujer que no piensa,Com licença, mulher que não pensa,
Tengo más cosas que hacer.Eu tenho mais o que fazer.

Hablando de eso, quiero saber, ¿qué va a ser?Falando nisso quero saber, qual vai ser?
Estoy con la bolsa llena, un poco desolado.Tô de sacola cheia, meio desolê.
Voy a tener, el mayor placer.Eu vou ter, o maior prazer.
En recibirte en mi humilde reino.Em lhe receber no meu humilde reino.
Allí el ambiente es bueno y tengo un poquito de vino.Lá o clima é bom e o vinho'zinho eu tenho.
Charlamos y hasta hacemos un entrenamiento.A gente troca uma idéia e ainda faz um treino.

Solo quiero encontrarla.Só quero xá-lá-lá.
Yo... Solo quiero encontrarla.Eu... Só quero xá-ro-lá.
Solo quiero encontrarla.Só quero xá-lá-lá.

Estoy buscando, no te escondas debajo de la tela.Tô procurando, não se esconda embaixo do pano.
Soy el fontanero que vino a traer la tubería.Eu sou o encanador, que veio trazer o cano.
Llámenme hoy, pero pueden llamarme Wando.Me chamem hoje, mas podem me chamar de Wando.
Socio de las mujeres que usan poco tela.Parceiro das mulé que usam pouco pano.
En el uno a uno, yo gano.No mano a mano, eu ganho.
En la charla suave.Na fala mansa.
En el baile del balanceo, pero no me canso.Na dança do balança, mas não cansa.
A veces recurro y pido una fanta.À vezes eu apelo, e peço uma fanta.
Pero sé que la victoria es segura, está en la cuenta.Mas eu sei que a vitória é certa, tá na poupança.

Pero, mi onda es otra, mi amor.Porém, minha onda é outra meu bem.
Soy zen y digo amén.Eu sou zen e digo amém.
También por tu billete de 100.Também por tu nota de 100.
Pero ¿sabes qué?Mas sabe o que é?
Es que busco a alguien para ir más allá.É que eu procuro alguém pra ir além.
Alguien con quien pueda estar muy cerca.Alguém que eu possa ficar bem perto.
Para sentir los latidos con los labios entreabiertos.Pra eu sentir os batimentos com os lábios entre abertos.
De repente descubrir los secretos más secretos.De repente descobrir os segredos mais secretos.
Siempre listo, para lanzarte el verso correcto.Sempre esperto, pra te lançar o verso certo.

Ya sea insensato o constante en cada acto.Seja ele insensato ou incessante a cada ato.
Donde tu cuerpo toma forma ante mi tacto.Onde o teu corpo toma forma de ante do meu tato.
Que siempre busca ser preciso y exacto.Que sempre procura ser preciso e exato.
Para mostrarte lo agradecido que estoy.Pra eu te mostrar o quanto eu sou grato.
¿Qué tal el agrado?Que tal o agrado?

Solo quiero encontrarla.Só quero xá-lá-lá.
Solo quiero encontrarla.Só quero xá-ró-lá.
Solo quiero encontrarla.Só quero xá-lá-lá.
Solo quiero encontrarla.Só quero xá-lá-lá.

Solo quiero encontrarla.Só quero xá-ro-lá.