Red Ribbon Foxes

Zorros de Cinta Roja

Red Ribbon Foxes

Hay nieve en tu cuello, chicoThere's snow on your collar, boy
Hay nieve en el bancoThere's snow on the bench
Hay nieve en la tumba dormidaThere's snow on the sleeping grave
Y en la cerca torcidaAnd the crooked fence

Y si has estado llorandoAnd if you've been crying
Con mi mano en mi pechoWith my hand on my chest
Juro que nunca diréI swear I'll never tell

El pueblo brilla con lucesThe town is aglow with lights
Los cantantes de villancicos cantanThe carolers sing
Tu hermana no dormirá esta nocheYou sister won't sleep tonight
Porque la mañana traeFor the morning brings
Esa vieja y feliz NavidadThat old happy Christmas
Que viniste a encontrarYou came here to find it
Yo también lo hiceI did as well

Porque la alegría no viene en cajasFor joy doesn't come in boxes
Ni la paz en un reloj pesadoNor peace in a heavy watch
Esos zorros de cinta roja no son tan fáciles de atraparThose red ribbon foxes are not so easy caught
Pero la búsqueda nunca se detieneBut the search it never stops

El hijo de un hombre santoThe son of a holy man
Sueñas con los santosYou dream of the saints
Tan delgado con tus manos de poetaSo thin with your poet hands
Y tus ojos de llamaAnd your eyes of flame

Y me gustaría besarteAnd I'd like to kiss you
Directamente en la bocaFull on the mouth
No me importa si lo cuentasI don't care if you tell

Porque el amor no viene en cajasFor love doesn't come in boxes
Ni la verdad en una tienda abarrotadaNor truth in a crowded shop
Esos zorros de cinta roja no son tan fáciles de atraparThose red ribbon foxes are not so easy caught
Pero la búsqueda nunca se detieneBut the search it never stops

Porque la fe no viene en cajasFor faith doesn't come in boxes
Ni Dios en tu cruz de plataNor God in your silver cross
Esos zorros de cinta roja no son tan fáciles de atraparThose red ribbon foxes are not so easy caught
Pero la búsqueda continúa una y otra vezBut the search goes on and on
La búsqueda nunca se detieneThe search it never stops