Pinesong

Canción de los Pinos

Pinesong

Ha llegado el momento de rendirseThe time has come for giving up
He perdidoI have lost
Una vez quise convertirme en lo queI wanted once to become what
No puedoI cannot

¿Por qué vienes a mí tan llena de sueños?Why come to me so full of dreams?
Bueno, sigue adelanteWell, go on
Con llaves emplumadasWith feathered keys
Te estás burlando de míYou’re mocking me
Estoy encerradoI am locked

Es más fácil anhelarIt’s easier to pine
AnhelarTo pine

PeroBut
Puedo sentirloI can feel it
A través de los campos de tumbasThrough the fields of graves
Un corazón latiendoA beating heart
MientrasWhile
Las colinas rodantesRolling hills are
Vagan por mis venasRoaming through my veins
Y brazos abiertosAnd open arms
Y todo está lleno de humoAnd all is full of smoke

Ah, anhelando...Ah pining…

Las palabras que dicesThe words you speak
Remueven cosas en mí que penséStir things in me that i thought
Habían desaparecidoWere gone
Su leve calor blancoTheir faint white heat
Derrite siglosMelts centuries
Profundo enDeep in
La escarchaFrost

Puedo sentirloI can feel it
A través de los campos de tumbasThrough the fields of graves
Un corazón latiendoA beating heart
MientrasWhile
Las colinas rodantesRolling hills are
Vagan por mis venasRoaming through my veins
Y brazos abiertosAnd open arms
Y todo está lleno deAnd all is full of
EsperanzaHope

Ah, anhelando...Ah pining…