Eles Querem

Ellos Quieren

Eles Querem

Ellos quieren informarseEles querem se informar
Y saber dónde estoyE saber aonde estou
Ellos solo quieren saberEles querem só saber
Hacia qué lado voyPra que lado que eu vou

Del otro lado del horizonteDo outro lado do horizonte
La neblina oscurece un ser brillanteNeblina ofusca um ser brilhante
Un momento siniestroSinistro instante
Algo similarAlgo semelhante
Un poco distanteMeio distante
EspeluznanteArrepiante

La vida me eligióA vida me escolheu
La muerte decidióA morte quem decidiu
La paz ya murióA paz já morreu
La soledad siempre existióA solidão sempre existiu
Envío mis problemas aMando meus problemas pra

Quiero más tiempoEu quero mais um tempo
Olvidar amargos lamentosEsquecer amargos lamentos
Lágrimas de resentimientoChoros de ressentimentos
Ahogan mis sentimientosAfogam meus sentimentos

Ocupando momentosOcupo momentos
Pasando el tiempoPassando tempo
Olvidando el sufrimientoEsquecendo o sofrimento
Nadie entiendeNinguém entende
Pero estoy viviendoMais to vivendo
Con mis errores estoy aprendiendoCom meus erros estou aprendendo

Mi mente tenía una heridaMinha mente tinha uma ferida
El sufrimiento la endurecióO sofrimento a calejou
Los errores resolvieronOs erros solucionaram
Cosas que no sé componerCoisas que não sei compor

Hoy mi frialdadHoje minha frieza
Calienta mi corazónEsquenta meu coração
Mente abierta buscando una soluciónMente aberta a procurar uma solução

Apunto hacia adelanteAponto pra frente
Y sigo adelanteE vou seguindo
La brisa que vieneA brisa que vem
Va diferenciandoVai distinguindo

Cuadros blancosQuadros brancos
Se van coloreandoSe colorindo
Mundo en blanco y negroMundo preto e branco
Estoy saliendoEstou saindo
Caballo indomableCavalo indomável
Con la crin cayendoCom a crina caindo
No me rindo ni huyoNão desisto e nem vou fugindo
Sigo mi camino siempre sonriendoTrilho meu caminho sempre sorrindo
Baja la cabeza, no está en el destinoAbaixa a cabeça não ta no destino

Solo quería olvidarEu só queria esquecer
Cosas que no quise pasarCoisas que não quis passar
Solo quería superarSó queria superar
Una herida en una miradaUma mágoa em um olhar
Solo pensaba en decirSó pensava em dizer
Cómo todo terminaríaComo tudo terminar
El futuro lo diráO futuro vai dizer
Cómo todo acabaráComo tudo vai acabar

Dulce venenoDoce veneno
Estoy bebiendoEstou bebendo
Amargo en la bocaAmargo na boca
Pero está bajandoMais ta descendo
El hambre se vaA fome vai embora
Me estoy muriendoEstou morrendo
Lágrimas de sangreLagrimas de sangue
CorriendoEscorrendo

Disparo hacia arribaAtiro pra cima
Espero regresarEspero voltar
Laberinto siniestroLabirinto sinistro
Me pierdo por ahíMe perco por lá

El corazón palpitaCoração palpita
Sin latirSem pulsar
Soy el juguete de la vidaSou o brinquedo da vida
Pero también sé jugarMais também sei brincar

Ellos quieren informarseEles querem se informar
Y saber dónde estoyE saber aonde estou
Ellos solo quieren saberEles querem só saber
Hacia qué lado voyPra que lado que eu vou

Derechos reservadosDireitos reservados
La firma 23A firma 23