Ás de Espadas

Ás de Espadas

Ás de Espadas

Intentaron detenermeTentaram me parar
Pero no quise huirMais eu não quis correr
Enfrenté de frente y hiceBati de frente e fiz
Que mi misión valieraMinha missão valer

Dejé los problemasDeixei os problemas
Y creé un sonidoE bolei um som
Luché una buena batallaLutei um bom combate
Encontré mi donEncontrei meu dom

Mucha luz para mí, supernova vendráMuita luz para mim, supernova vai ter
Mataré a mi verdugoVou matar meu algoz
Con el mismo veneno que no quise beberCom o mesmo veneno que eu não quis beber

Picado Bruce Lee, este es mi karatePique Bruce Lee esse é meu karatê
Luchando en la vida para que la gente aquí tengaLutando na vida pros cara aqui ter
Para el cielo mi psique siempre está conscientePro céu meu psico é sempre consciente
Babel, hay cosas que resuelve el agenteBabel, tem coisas quem resolve é agente

Los medios mienten, la gente sienteA mídia mente, o povo sente
Pero yo estoy creyente, en la luz de la genteMas eu to crente, na luz da gente
Black Tina Turner, en las letras de Eduardo TadeoBlack Tina Turner, nas letras do Eduardo Tadeo
Y que se jodan los que no les gusta lo míoE que se danem quem não curte os meus
Fuck youFuck you

Como el hijo de Rick Ross, hay quienes miran, hay quienes gruñenTipo fi do Rick Ross, tem quem olhe, tem quem rosne
Entra sin rogarme, así que respeta mi bigoteCai pra dentro não me rogue, então respeita meu bigode
Para los enemigos, yo causo problemas en tus contraseñasPros inimigo pane, eu dano pane nos seus password
Fin del juegoGame over
El cargador está lleno de balas, acabando con varios juegosTá chei' de bala o coldre zerando vários game
El finThe end

La verdad no miente, ustedes crearon la cárcelA origem não blefa vocês criaram a cela
El pensamiento es el rey fugitivo de la era modernaO pensamento é rei fugitivo da era moderna
De origen favela, el pensamiento es de DjangoDe origem favela o pensamento é de Django
El ritmo siempre en tono de secuestro exprésO beat sempre no tom foi sequestro relâmpago

El rey nació entre plebeyosO rei nasceu em meio os plebeu
Los negros sufriendo, las heridas ardiendoOs pretos sofrendo, as feridas ardendo
La sangre derramándose, libera a los tuyosO sangue escorrendo, livrai os seus
Nació en un día de luto, los negros todos enojadosNasceu num dia de luto, os preto tudo puto
¡La mano blanca secuestra la cuna! ¡Es todo nuestro por derecho!Mão branca sequestra o berço!! É tudo nosso por direito

El caminar, el vestir, el hablar, expresarO andar, o vestir, o falar, expressar
El primer mandamiento no robarásPrimeiro mandamento não roubarás
La corona de los negros, la sangre derramada en los guetosA coroa dos preto, o sangue escorrido nos gueto
El rap es herencia de los negrosO rap é herança dos negro
El rey merece respeto, ¿es guerra tienes coraje?O rei merece respeito, é guerra tem peito?
Ataca a los chicos, divide en los callejones del guetoDa bote nos boys, divide nos beco do gueto
Su reinado se expandió y da miedoSeu reinado expandiu e da medo
Veo un rey en la mirada de cada negroOlho um rei no olhar de cada negro

¡Y de eso hablo!E disso que eu falo!!
Los chicos en el pasto, comiendo la comida del ganadoOs mano no pasto, comendo a comida do gado
Escucho y paso un buen rapRap do bom escuto e passo
Desde lejos los vagos escucharán el estruendoDe longe os vagabundo vão escuta o estralo

Solo se une a la pandilla conmigoSó cola no bonde comigo
¡Quien se identifica!Quem se identifica!!
¡Intenta enfrentarte!Tenta bater de frente!!
Pero sin dientes te quedarásMais sem dente se fica

Intentaron detenermeTentaram me parar
Pero no quise huirMais eu não quis correr
Enfrenté de frente y hiceBati de frente e fiz
Que mi misión valieraMinha missão valer

Dejé los problemasDeixei os problemas
Y creé un sonidoE bolei um som
Luché una buena batallaLutei um bom combate
Encontré mi donEncontrei meu dom

Producen más obstáculosProduzam mais obstáculos
Multiplican sus contactosMultipliquem os seu contatos
Duplican sus tentáculosDupliquem os seus tentáculos
Aun así resistiréAinda assim eu vou resistir

Haz pactos por contratosFaça pacto pelos contratos
Vende el alma por oro a montonesVenda a alma por ouro em punhado
Crece más, olvida a los cercanosCresça mais esqueça os chegados
Pero aún así, no seré asíQue ainda assim, não vou ser assim

¡Ay, qué pena da el mejor del mundo!Ah que dó que dá do melhor do mundo
Que el propio ego es más grande que el mundoQue o próprio ego é maior que o mundo
Que la realidad del submundoQue a realidade do submundo
Solo sirvió para salir de aquíSó serviu pra sair daqui

Antes era solo uno de los vagosAntes era só um dos vagabundos
Ya no es rentable este asuntoNão é rentável mais esse assunto
Aún grita que estamos juntosAinda grita que "tamo" junto
Ahora solo quiere ser el príncipeAgora só quer se for o principezin

Los jóvenes están perdiendo la vida tratando de alcanzarA molecada tá perdendo a vida tentando alcançar
No ven la visión, terminarán hundiéndoseNão pegaram a visão, vão acabar de se afundar
Quieren acumular riquezas sin necesidad de estudiarQuerem acumular riqueza sem precisar estudar
¿Y qué pasará, saldrá mal o no saldrá?E ai vai dá ruim ou não vai dar!?

El profesor desmotivado no se esfuerza por enseñarO professor desmotivado não se esforça pra ensinar
La gente indignada no cree en votarO povo indignado não acredita em votar
El gigante despertó y no puede levantarseO gigante acordou e não consegue levantar
¿Nadó, flotó, se hundirá?Nadou, boiou será que vai afundar!?