Tanta Retórica

Tanta Retórica

Tanta Retórica

Los átomos están desorganizadosOs átomos estão desorganizados
Los átomos del estadoOs átomos do estado
Moléculas del estadoMoléculas do estado
Hay platillos voladores sobre el altiplanoHá discos voadores sobre o planalto
Hay platillos asustadosHá discos assustados
Niños asustadosMeninos assustados
Los pasos de los soldados uniformadosOs passos dos soldados uniformizados
El pueblo sitiadoO povo sitiado
El crimen organizadoO crime organizado

La dialéctica hegeliana, la dialécticaA dialética hegeliana, a dialética
La marcha vestida de blanco de la clase mediaA passeata vestida de branca da classe média
La estupidez, la morbosidad, la tez eclécticaA estupidez, a morbidez, a tez eclética
La dialéctica hegelianaA dialética hegeliana
Tanta retóricaTanta retórica
Los rieles del metro desorganizadosOs trilhos do metrô desorganizados
Los rieles del cerradoOs trilhos do cerrado
Los hijos del cerradoOs filhos do cerrado

Hay cosas obtusas entre los diputadosHá coisas obtusas entre os deputados
La máquina del miedoA máquina do medo
El caos anunciadoO caos anunciado
Los rumbos oscuros de la democraciaOs rumos obscuros da democracia
A la luz de un nuevo díaÀ luz de mais um dia
El rock en BahíaO rock na bahia

La dialéctica hegeliana, la dialécticaA dialética hegeliana, a dialética
La marcha vestida de blanco de la clase mediaA passeata vestida de branca da classe média
La estupidez, la morbosidad, la tez eclécticaA estupidez, a morbidez, a tez eclética
La dialéctica hegelianaA dialética hegeliana
Tanta retóricaTanta retórica